Billy Ocean — Can We Go 'Round Again? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can We Go 'Round Again?" van Billy Ocean.
Songteksten
I said my heart would never break
I coulda tried to meet you halfway
But now and then we make mistakes
Oh, I shoulda tried to change your mind
Beggin' you to stay
I did all the right things to hurt you
And I stood by watchin' while you hurt inside
Oh, I shoulda seen it in your eyes
But I didn’t realize
Thought that I could take losin' you, but I just make it I know that I could win, but being alone just won’t do Being on my own
Everything’s so different without you
I made you think you were wrong
I led you to believe in the lie
While I was weak you were strong
Oh, but now you’ll see the change in me, won’t you let me try?
I hope that you’re reading my letter
That I’m cryin' out to you in every line
Tell me how could I have been so blind
Now I need you all the time
Thought that I could take losin' you, but I just make it I know that I could win, but being alone just won’t do Being on my own
Everything’s so different without you
Thought that I could take the road by myself
Now I know that I need you and no one else
Thought that I could take losin' you, but I just make it I know that I could win, but being alone just won’t do Being on my own
Everything’s so different, ohohoho, mmm
No, no, no, no, no It just won’t do Being on my own
Everything’s so different without you
I said my heart would never break
Songtekstvertaling
Ik zei dat mijn hart nooit zou breken.
Ik had je halverwege kunnen ontmoeten.
Maar af en toe maken we fouten.
Ik had je van gedachten moeten veranderen.
Ik smeek je om te blijven.
Ik heb alles gedaan om je pijn te doen.
En ik stond erbij te kijken terwijl jij van binnen pijn deed.
Ik had het in je ogen moeten zien.
Maar ik realiseerde me niet
Ik dacht dat ik het kon verdragen om je te verliezen, maar ik weet dat ik kan winnen, maar alleen zijn is niet genoeg om alleen te zijn.
Alles is zo anders zonder jou.
Ik liet je denken dat je het mis had.
Ik liet je geloven in de leugen.
Terwijl ik zwak was, was jij sterk.
Oh, maar nu zul je de verandering in mij zien, wil je het me niet laten proberen?
Ik hoop dat je mijn brief leest.
Dat ik in elke regel huil.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Nu heb ik je de hele tijd nodig.
Ik dacht dat ik het kon verdragen om je te verliezen, maar ik weet dat ik kan winnen, maar alleen zijn is niet genoeg om alleen te zijn.
Alles is zo anders zonder jou.
Dacht dat ik de weg zelf kon nemen.
Nu Weet ik dat ik jou en niemand anders nodig heb.
Ik dacht dat ik het kon verdragen om je te verliezen, maar ik weet dat ik kan winnen, maar alleen zijn is niet genoeg om alleen te zijn.
Alles is zo anders, ohohoho, mmm
Nee, nee, nee, nee, het is gewoon niet genoeg om alleen te zijn.
Alles is zo anders zonder jou.
Ik zei dat mijn hart nooit zou breken.