Billy Ocean — American Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Hearts" van Billy Ocean.
Songteksten
They were married in September back in 1969
They traveled east to India to find some peace of mind
They stood for love and freedom
They were children of their time, wo wo They lived in a world that was cold and uncaring
They swore they would change it with love and sharing
They never lived like their parents had done
Their innocence shone like the sun
American hearts, so filled with emotion
American hearts, so easily broken
Now they’ve got a family and a cottage in the hills
He’s always working late to pay the mortgage and the bills
And she has trouble sleeping so the doctor gives her pills, wo wo Who are these strangers who used to be lovers?
Now they’ve got nothing to say to each other
Too far apart to discuss their mistakes
They fought with divorce and it breaks their
Now that it’s over, they each go on living
Never forgetting but somehow forgiving
They’ll care for their children
Protect them with pride
And that’s how the dream will survive in
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Ze trouwden in september 1969.
Ze reisden naar India om wat gemoedsrust te vinden.
Zij stonden voor liefde en vrijheid
Ze waren kinderen van hun tijd, wo wo ze leefden in een wereld die koud en onverschillig was
Ze zwoeren dat ze het zouden veranderen met liefde en delen
Ze leefden nooit zoals hun ouders hadden gedaan.
Hun onschuld scheen als de zon
Amerikaanse harten, zo gevuld met emotie
Amerikaanse harten, zo gemakkelijk gebroken
Nu hebben ze een gezin en een huisje in de heuvels.
Hij werkt altijd laat om de hypotheek en de rekeningen te betalen.
En ze heeft moeite met slapen dus de dokter geeft haar pillen, wo wo Wie zijn deze vreemden die vroeger geliefden waren?
Nu hebben ze elkaar niets te zeggen.
Te ver uit elkaar om hun fouten te bespreken.
Ze vochten met de scheiding en het breekt hun
Nu het voorbij is, blijven ze allemaal leven.
Nooit vergeten, maar op een of andere manier vergeven
Ze zullen voor hun kinderen zorgen.
Bescherm ze met trots.
En zo zal de droom overleven in
(Refrein Herhalen)