Billy Joel — The Entertainer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Entertainer" van Billy Joel.
Songteksten
I am the entertainer
And I know just where I stand
Another Serenader
And another long-haired band
Today I am your champion
I may have won your hearts
But I know the game, you’ll forget my name
And I won’t be here in another year
If I don’t stay on the charts
I am the entertainer
And I’ve had to pay my price
The things I did not know at first
I learned by doin' twice
Ah, but still they come to haunt me Still they want their say
So I’ve learned to dance with a hand in my pants
I let 'em rub my neck and I write 'em a check
And they go their merry way
I am the entertainer
Been all around the world
I’ve played all kinds of palaces
And laid all kinds of girls
I can’t remember faces
I don’t remember names
Ah, but what the hell
You know it’s just as well
'Cause after a while and a thousand miles
It all becomes the same
I am the entertainer
I bring to you my songs
I’d like to spend a day or two
I can’t stay that long
No, I’ve got to meet expenses
I got to stay in line
Gotta get those fees to the agencies
And I’d love to stay but there’s bills to pay
So I just don’t have the time
I am the entertainer
I come to do my show
You’ve heard my latest record
It’s been on the radio
Ah, it took me years to write it They were the best years of my life
It was a beautiful song
But it ran too long
If you’re gonna have a hit
You gotta make it fit
So they cut it down to 3:05
I am the entertainer
The idol of my age
I make all kinds of money
When I go on the stage
Ah, you’ve seen me in the papers
I’ve been in the magazines
But if I go cold I won’t get sold
I’ll get put in the back in the discount rack
Like another can of beans
I am the entertainer
And I know just where I stand
Another Serenader
And another long-haired band
Today I am your champion
I may have won your hearts
But I know the game, you’ll forget my name
I won’t be here in another year
If I don’t stay on the charts
Songtekstvertaling
Ik ben de entertainer.
En ik weet precies waar ik sta
Een Andere Serenader
En nog een langharige band
Vandaag ben ik je kampioen.
Ik heb misschien jullie harten gewonnen.
Maar ik ken het spel, je vergeet mijn naam
En ik ben hier over een jaar niet meer.
Als ik niet in de hitlijsten blijf
Ik ben de entertainer.
En ik heb mijn prijs moeten betalen.
De dingen die ik eerst niet wist
Ik heb het twee keer geleerd.
Maar toch komen ze me achtervolgen. ze willen nog steeds hun zegje doen.
Dus ik heb geleerd om te dansen met een hand in mijn broek
Ik laat ze m 'n nek masseren en ik schrijf een cheque uit.
En ze gaan hun vrolijke weg
Ik ben de entertainer.
Overal ter wereld geweest
Ik heb allerlei Paleizen gespeeld.
En legde allerlei meisjes
Ik kan me geen gezichten herinneren.
Ik herinner me geen namen.
Ach, wat maakt het ook uit.
Dat is maar goed ook.
Want na een tijdje en duizend mijl
Het wordt allemaal hetzelfde.
Ik ben de entertainer.
Ik breng je mijn liedjes
Ik wil graag een dag of twee doorbrengen.
Zo lang kan ik niet blijven.
Nee, ik moet de onkosten betalen.
Ik moet in de rij blijven.
Die kosten moeten naar de agentschappen.
En ik zou graag blijven maar er zijn rekeningen te betalen
Dus ik heb gewoon geen tijd.
Ik ben de entertainer.
Ik kom mijn show doen.
Je hebt mijn laatste plaat gehoord.
Het is op de radio geweest.
Het kostte me jaren om het te schrijven. Het waren de beste jaren van mijn leven.
Het was een prachtig lied.
Maar het liep te lang.
Als je een hit krijgt
Je moet het passen.
Dus ze hebben het teruggebracht tot 3: 05
Ik ben de entertainer.
Het idool van mijn leeftijd
Ik verdien veel geld.
Als ik op het podium ga
Je hebt me in de krant gezien.
Ik heb in de tijdschriften gezeten.
Maar als ik het koud krijg, word ik niet verkocht.
Ik zet me achterin in het discountrek.
Als een ander blik bonen.
Ik ben de entertainer.
En ik weet precies waar ik sta
Een Andere Serenader
En nog een langharige band
Vandaag ben ik je kampioen.
Ik heb misschien jullie harten gewonnen.
Maar ik ken het spel, je vergeet mijn naam
Over een jaar ben ik hier niet meer.
Als ik niet in de hitlijsten blijf