Billy Joel — Storm Front songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm Front" van Billy Joel.
Songteksten
Safe at harbor, everything is easy
Off to starboard, daylight comes up fast
Now I’m restless for the open water
Red flags are flying from the Coast Guard mast
They told me to stay, I heard all the information
I motored away and steered straight ahead
Though the weatherman said
There’s a storm front coming (mood indigo)
White water running and the pressure is low
Storm front coming (mood indigo)
Small craft warning on the radio
I’ve been sailing a long time on this ocean
Man gets lonesome, all those years at sea
I’ve got a woman, my life should be easy
Most men hunger for the life I lead
The morning was gray, but I had the motivation
I drifted away and ran into more
Heavy weather off shore
We’ve got a low pressure system and a northeast breeze
We’ve got a falling barometer and rising seas
We’ve got the cumulonimbus and a possible gale
We’ve got a force nine blowing on the Beaufort scale
I’m still restless for the open water
Though she gives me everything I need
She asked me to stay, but I’d done my navigation
I drove her away, but I should have known
To stay tied up at home
Songtekstvertaling
Veilig in harbor, alles is makkelijk.
Aan stuurboord, het daglicht komt snel.
Nu ben ik rusteloos voor het open water.
Rode vlaggen vliegen vanaf de kustwacht mast.
Ze zeiden dat ik moest blijven.
Ik reed weg en stuurde recht vooruit.
Hoewel de weerman zei
Er komt een storm aan .)
Wit water loopt en de druk is laag
Storm front op komst (stemming Indigo)
Waarschuwing voor kleine vaartuigen op de radio
Ik zeil al heel lang op deze oceaan.
De Man wordt eenzaam, al die jaren op zee.
Ik heb een vrouw, mijn leven zou makkelijk moeten zijn.
De meeste mannen hunkeren naar het leven dat ik leid.
De ochtend was grijs, maar ik had de motivatie
Ik zwierf weg en kwam meer tegen.
Zwaar weer voor de kust
We hebben een lage druk en een Noordoost briesje.
We hebben een vallende barometer en stijgende zeeën.
We hebben de cumulonimbus en een mogelijke Storm
Er waait een kracht negen op de schaal van Beaufort.
Ik ben nog steeds onrustig voor het open water.
Al geeft ze me alles wat ik nodig heb
Ze vroeg me te blijven, maar ik had mijn navigatie gedaan.
Ik heb haar weggejaagd, maar ik had het kunnen weten.
Om thuis vastgebonden te blijven