Billy Joel — Stop in Nevada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop in Nevada" van Billy Joel.
Songteksten
He always found it hard to take her
She wouldn’t listen to advice
And though he never tried to make her
She often thought it would be nice
Oh, and now she’s headin' out to California
It’s been a long time comin'
But she’s feelin' like a woman tonight
And she left a little letter,
Said she’s gonna make a stop in Nevada
Goodbye. Goodbye.
She tried for years to be a good wife
It never quite got off the ground
And all those stories of the good life
Convinced her not to hang around
Oh, and now she’s headin' out to California
And she doesn’t know what’s comin'
But she sure knows what she’s leavin' behind
And she left a little letter,
Said she’s gonna make a stop in Nevada.
Goodbye. Goodbye.
And though she finds it hard to leave him
She knows it would be worse to stay
He wouldn’t understand the reasons
That make a woman run away
Oh, and now she’s headin' out to California
With some money in her pocket,
She’s a rocket on the Fourth of July
And she left a little letter,
Said she’s gonna make a stop in Nevada.
Goodbye. Goodbye.
(Repeat last chorus)
Songtekstvertaling
Hij vond het altijd moeilijk om haar mee te nemen.
Ze luisterde niet naar advies.
En hoewel hij haar nooit probeerde te dwingen
Ze dacht vaak dat het leuk zou zijn.
En nu gaat ze naar Californië.
Het heeft lang geduurd.
Maar ze voelt zich vanavond als een vrouw
En ze liet een kleine brief achter.,
Ze zei dat ze in Nevada zou stoppen.
Afscheid. Afscheid.
Ze probeerde jarenlang een goede vrouw te zijn.
Het is nooit van de grond gekomen.
En al die verhalen over het goede leven
Overtuigde haar om niet rond te hangen.
En nu gaat ze naar Californië.
En ze weet niet wat er komt.
Maar ze weet wel wat ze achterlaat.
En ze liet een kleine brief achter.,
Ze zei dat ze in Nevada zou stoppen.
Afscheid. Afscheid.
En hoewel ze het moeilijk vindt om hem te verlaten
Ze weet dat het erger zou zijn om te blijven.
Hij zou de redenen niet begrijpen.
Dat maakt een vrouw wegrennen
En nu gaat ze naar Californië.
Met wat geld in haar zak.,
Ze is een raket op 4 juli.
En ze liet een kleine brief achter.,
Ze zei dat ze in Nevada zou stoppen.
Afscheid. Afscheid.
(Herhaal laatste refrein)