Billy Joel — Stiletto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stiletto" van Billy Joel.
Songteksten
She cuts you once, she cuts you twice
But still you believe
The wound is so fresh you can taste the blood
But you don’t have strength to leave
You’ve been bought, you’ve been sold
You’ve been locked outside the door
But you stand there pleadin',
With your insides bleedin',
'Cause you deep down want some more
When she says she wants forgiveness
It’s such a clever masquerade
She’s so good with her stiletto
You don’t even see the blade
She cuts you hard, she cuts you deep,
She’s got so much skill
She’s so fascinating that you’re still there waiting
When she comes back for the kill
You’ve been slashed in the face
You’ve been left there to bleed
You want to run away
But you know you’re gonna stay
'Cause she gives you what you need
Then she says she needs affection
While she searches for the vein
She’s so good with her stiletto
You don’t really mind the pain
She cuts you out, she cuts you down
She carves up your life
But you won’t do nothng
As she keeps on cutting
'Cause you know you love the knife
You’ve been bought, you’ve been sold
You’ve been locked outside the door
But you stand there pleadin'
With your insides bleedin'
'Cause you deep down want some more
Then she says she wants affection
While she searches for the vein
She’s so good with her stiletto,
You don’t really mind the pain
Songtekstvertaling
Ze snijdt je een keer, ze snijdt je twee keer.
Maar toch geloof je
De wond is zo vers dat je het bloed kunt proeven.
Maar je hebt geen kracht om weg te gaan.
Je bent gekocht, je bent verkocht.
Je bent buiten de deur op slot gedaan.
Maar je staat daar te smeken.,
Met je ingewanden bloedend,
Want diep van binnen wil je meer
Als ze zegt dat ze vergiffenis wil
Het is zo ' n slimme Maskerade.
Ze is zo goed met haar stiletto.
Je ziet het mes niet eens.
Ze snijdt je hard, ze snijdt je diep.,
Ze heeft zoveel vaardigheid.
Ze is zo fascinerend dat je daar nog steeds wacht.
Als ze terugkomt voor de moord
Je bent in je gezicht gesneden.
Je bent daar achtergelaten om te bloeden.
Wil je weglopen?
Maar je weet dat je blijft
Want ze geeft je wat je nodig hebt.
Dan zegt ze dat ze genegenheid nodig heeft.
Terwijl ze de ader zoekt
Ze is zo goed met haar stiletto.
Je vindt de pijn niet erg.
Ze snijdt je eruit, ze snijdt je neer.
Ze snijdt je leven in stukken.
Maar je doet er niets aan.
Terwijl ze blijft snijden
Want je weet dat je van het mes houdt .
Je bent gekocht, je bent verkocht.
Je bent buiten de deur op slot gedaan.
Maar je staat daar te smeken.
Met je ingewanden bloedend
Want diep van binnen wil je meer
Dan zegt ze dat ze genegenheid wil.
Terwijl ze de ader zoekt
Ze is zo goed met haar stiletto.,
Je vindt de pijn niet erg.