Billy Joel — State of Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State of Grace" van Billy Joel.
Songteksten
There you go, slipping away into a state of grace
I know the look that comes across your face
It’s so familiar to me Here I am, trying to keep you in my line of sight
I’m never certain that you read me right
Sometimes you don’t want to see me Here we are, both of us know we’re in love
But that isn’t always enough
I never could rise above it all, down I fall
But darling there you go, slipping away into a state of grace
Granted, this world is not a perfect place
Still it’s the world that I’m in Here I am talking while you don’t hear a word I say
Knowing you’re watching me from far away
Somewhere that I’ve never been
Don’t you see, you lived a different life than me It don’t mean you have to be afraid of how
We’re not the same, don’t leave me now
But darling there you go, slipping away
How can I get you to stay where you are
Keep you from going too far
Holding you here is so hard to do… I'm losing you
And darling there you go, slipping away into a state of grace
Drifting away into your sacred place
Someplace that I’ve never been
There you go, slipping away, slipping away into a state of grace
There you go, slipping away into a state of grace
Yeah, drifting away into that sacred place
FADE:
There you go… slipping away…
Submitted by Michael Hack
Songtekstvertaling
Daar ga je, wegglippen in een staat van genade
Ik ken de blik op je gezicht.
Het komt me zo bekend voor dat ik je in mijn zicht probeer te houden.
Ik ben er nooit zeker van dat je me goed begrijpt.
Soms wil je me hier niet zien. we weten allebei dat we verliefd zijn.
Maar dat is niet altijd genoeg.
Ik kon er nooit boven staan, Ik val
Maar schat daar ga je, wegglippen in een staat van genade
Toegegeven, deze wereld is geen perfecte plek.
Toch is het de wereld waarin ik zit ik praat terwijl jij niets hoort van wat ik zeg
Wetende dat je me van ver in de gaten houdt
Ergens waar ik nog nooit geweest ben.
Zie je niet dat je een ander leven hebt gehad dan ik?
We zijn niet hetzelfde, laat me nu niet alleen.
Maar schat daar ga je, wegglippen
Hoe krijg ik je zover dat je blijft waar je bent?
Zodat je niet te ver gaat.
Het is zo moeilijk om je hier vast te houden dat ik je kwijtraak.
En schat daar ga je, wegglippen in een staat van genade
Wegdrijven naar je heilige plaats.
Ergens waar ik nog nooit geweest ben.
Daar ga je, wegglippen, wegglippen in een staat van genade
Daar ga je, wegglippen in een staat van genade
Ja, wegdrijven naar die heilige plek.
VERVAGEN:
Daar ga je... wegglippen…
Ingediend door Michael Hack