Billy Joel — Somewhere Along the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Along the Line" van Billy Joel.
Songteksten
Well it’s a rainy night in Paris
And I’m sitting by the Seine
It’s a pleasure to be soaking
In the European rain
Now my belly’s full of fancy food and wine
But in the morning there’ll be hell to pay
Somewhere along the line
Sweet Virginia Cigarette
Burning in my hand
Well you used to be a friend of mine
But now I understand
You’ve been eating up inside me for some time
But I know your gonna get me Somewhere along the line
Somewhere along the line
Well I know it’s just a matter of time
When the fun falls through and the rent comes due
Somewhere along the line
Well, you know I love my woman
And I would not let her down
And I did my share of lovin'
When I used to get around
Now I’m satisfied that she is lookin' fine
But you pay for your satisfaction
Somewhere along the line
Hey, it’s good to be a young man
And to live the way you please
Yes, a young man is the king
Of every kingdom that he sees
There’s an old and feeble man not far behind
But it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Songtekstvertaling
Het is een regenachtige nacht in Parijs.
En ik zit bij de Seine
Het is een genoegen om doorweekt te zijn.
In de Europese regen
Nu zit mijn buik vol met chique eten en wijn.
Maar in de ochtend zal er een hel zijn om te betalen
Ergens langs de lijn
Sigaret Uit Virginia
Brandend in mijn hand
Je was ooit een vriend van me.
Maar nu begrijp ik het.
Je eet al een tijdje in me op.
Maar ik weet dat je me ergens langs de lijn brengt.
Ergens langs de lijn
Ik weet dat het een kwestie van tijd is.
Als de pret voorbij is en de huur verschuldigd is
Ergens langs de lijn
Je weet dat ik van mijn vrouw hou.
En ik zou haar niet teleurstellen.
En ik deed mijn deel van liefde
Toen ik rondliep
Nu ben ik tevreden dat ze er goed uitziet.
Maar je betaalt voor je voldoening.
Ergens langs de lijn
Het is goed om een jonge man te zijn.
En om te leven zoals je wilt
Ja, een jonge man is de koning
Van elk koninkrijk dat hij ziet
Er is een oude en zwakke man niet ver achter ons.
Maar het zal hem zeker inhalen.
Ergens langs de lijn