Billy Joel — Movin' Out (Anthony's Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movin' Out (Anthony's Song)" van Billy Joel.
Songteksten
Anthony works in the grocery store
Saving his pennies for someday
Mama Leone left a note on the door
She said: «Sonny, move out to the country.»
Workin' too hard can give you
A heart attack
You oughta know by now
Who needs a house out in Hackensack?
Is that all you get for your money?
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Mama, if that’s movin' up then I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
Sergeant O’Leary is walkin' the beat
At night he becomes a bartender
He works at Mister Cacciatore’s down
On Sullivan Street
Across from the medical center
And he’s tradin' in his Chevy for a Cadillac
You oughta know by now
And if he can’t drive
With a broken back
At least he can polish the fenders
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Mama, if that’s movin' up then I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
You should never argue with a crazy mind
You oughta know by now
You can pay Uncle Sam with the overtime
Is that all you get for your money?
And if that’s what you have in mind
Yeah, if that’s what you’re all about
Good luck movin' up 'cause I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
Yeah, I’m movin' out!
Songtekstvertaling
Anthony werkt in de supermarkt.
Ik bewaar zijn centen voor een dag.
Mama Leone liet een briefje achter op de deur.
Ze zei: "Sonny, ga naar het platteland.»
Te hard werken kan je geven
Hartaanval
Je zou het nu moeten weten.
Wie heeft er een huis in Hackensack nodig?
Is dat alles voor je geld?
En het lijkt zo ' n verspilling van tijd
Als dat is waar het allemaal over gaat
Mama, als dat omhoog gaat, dan ga ik weg.
Ik ga weg.
Sergeant O ' Leary loopt door de beat
'S nachts wordt hij barkeeper.
Hij werkt bij Mr Cacciatore ' s down.
Op Sullivan Street
Tegenover het medisch centrum
En hij traint in zijn Chevy voor een Cadillac.
Je zou het nu moeten weten.
En als hij niet kan rijden
Met een gebroken rug
Hij kan tenminste de stootkussens polijsten.
En het lijkt zo ' n verspilling van tijd
Als dat is waar het allemaal over gaat
Mama, als dat omhoog gaat, dan ga ik weg.
Ik ga weg.
Je moet nooit ruzie maken met een gek.
Je zou het nu moeten weten.
Je kunt Uncle Sam betalen met de overuren.
Is dat alles voor je geld?
En als dat is wat je in gedachten hebt
Ja, als dat is waar je het over hebt.
Veel geluk met verhuizen want ik ga weg
Ik ga weg.
Ja, ik ga weg.