Billy Joel — Don't Worry Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry Baby" van Billy Joel.

Songteksten

Well it’s been building up inside of me for
oh, I don’t know how long.
I don’t know why but I keep thinking
Something’s bound to go wrong
But she looks in my eyes
And makes me realise
When she says
Don’t worry baby.
Everything will turn out all right.
Don’t worry baby.
I guess I should’ve kept my mouth shut
when I started to brag about my car.
But I can’t back down now
Because I pushed the other guys too far.
She makes me come alive
And makes me want to drive
When she says
Don’t worry baby.
Everything will turn out all right.
Don’t worry baby.
Now she told me baby when you race today
Just take along my love with you.
And if you knew how much I loved you baby
Nothing could go wrong with you
Oh what she does to me when she makes to love to me And she says
Don’t worry baby.
Everything will turn out all right.
Don’t worry baby.
Don’t worry baby.
Everything will turn out all right.
Don’t worry baby.

Songtekstvertaling

Nou, het bouwt zich op in mij voor
ik weet niet hoe lang.
Ik weet niet waarom, maar ik blijf denken
Er gaat vast iets mis.
Maar ze kijkt in mijn ogen
En doet me beseffen
Als ze zegt
Maak je geen zorgen.
Alles komt goed.
Maak je geen zorgen.
Ik had mijn mond moeten houden.
toen ik begon op te scheppen over mijn auto.
Maar ik kan me nu niet terugtrekken.
Omdat ik de anderen te ver duwde.
Ze laat me tot leven komen.
En zorgt ervoor dat Ik wil rijden
Als ze zegt
Maak je geen zorgen.
Alles komt goed.
Maak je geen zorgen.
Nu vertelde ze me baby als je vandaag racet
Neem mijn liefde met je mee.
En als je wist hoeveel ik van je hield baby
Er kan niets mis gaan met jou.
Wat ze met me doet als ze van me houdt en zegt
Maak je geen zorgen.
Alles komt goed.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Alles komt goed.
Maak je geen zorgen.