Billy Joel — All For Leyna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For Leyna" van Billy Joel.
Songteksten
She stood on the tracks
Waving her arms
Leading me to that third rail shock
Quick as a wink
She changed her mind
She gave me a night
That’s all it was
What will it take until I stop
Kidding myself
Wasting my time
There’s nothing else I can do
'Cause I’m doing it all for Leyna
I don’t want anyone new
'Cause I’m living it all for Leyna
There’s nothing in it for you
'Cause I’m giving it all to Leyna
We laid on the beach
Watching the tide
She didn’t tell me there were rocks
Under the waves
Right off the shore
Washed up on the sand
Barely alive
Wishing the undertow would stop
How can a man take anymore
There’s nothing else I can do
'Cause I’m doing it all for Leyna
I don’t want anyone new
'Cause I’m living it all for Leyna
There’s nothing in it for you
'Cause I’m giving it all to Leyna
I’m failing in school
Losing my friends
Making my family lose their minds
I don’t want to eat
I don’t want to sleep
I only want Leyna one more time
Now I’m in my room
Watching the tube
Telling myself she still may drop
Over to say
She’s changed her mind
So, I wait in the dark
Listening for her,
Instead of my old man saying stop…
Kidding yourself,
Wasting your time
There’s nothing else I can do
'Cause I’m doing it all for Leyna
I don’t want anyone new
'Cause I’m living it all for Leyna
There’s nothing in it for you
'Cause I’m giving it all to Leyna
All for Leyna
All for Leyna
Songtekstvertaling
Ze stond op het spoor
Zwaaiend met haar armen
Dat leidt me naar de derde spoorwegschok.
Zo snel als een knipoog
Ze is van gedachten veranderd.
Ze gaf me een nacht.
Meer was het niet.
Wat zal er voor nodig zijn totdat ik stop?
Mezelf voor de gek houden
Mijn tijd verspillen.
Er is niets anders wat ik kan doen.
Want Ik doe het allemaal voor Leyna.
Ik wil geen nieuwe.
Want Ik leef het allemaal voor Leyna
Er zit niets in voor jou.
Want Ik geef alles aan Leyna.
We lagen op het strand.
Kijken naar het tij
Ze zei niet dat er stenen waren.
Onder de golven
Recht van de kust
Aangespoeld op het zand
Nauwelijks levend.
Wensend dat de onderstroom zou stoppen
Hoe kan een man het nog uithouden?
Er is niets anders wat ik kan doen.
Want Ik doe het allemaal voor Leyna.
Ik wil geen nieuwe.
Want Ik leef het allemaal voor Leyna
Er zit niets in voor jou.
Want Ik geef alles aan Leyna.
Ik faal op school.
Mijn vrienden verliezen
Mijn familie hun verstand laten verliezen
Ik wil niet eten.
Ik wil niet slapen.
Ik wil Leyna nog één keer.
Nu ben ik in mijn kamer.
Kijken naar de buis
Tegen mezelf zeggen dat ze nog steeds kan vallen
Over om te zeggen
Ze is van gedachten veranderd.
Dus, ik wacht in het donker
Luisteren naar haar,
In plaats van dat mijn vader zei stop…
Hou jezelf voor de gek.,
Je verspilt je tijd.
Er is niets anders wat ik kan doen.
Want Ik doe het allemaal voor Leyna.
Ik wil geen nieuwe.
Want Ik leef het allemaal voor Leyna
Er zit niets in voor jou.
Want Ik geef alles aan Leyna.
Alles voor Leyna
Alles voor Leyna