Billy Joe Royal — I'll Pin A Note On Your Pillow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Pin A Note On Your Pillow" van Billy Joe Royal.
Songteksten
It’s just not working, we’ve both known for sometime
That old fire’s been out for so long, we’ve just stopped trying
The only time we’re touching is when we’re passing in the hall
And yesterday’s «I love yous"don't really matter at all
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I wish that we could go back and love like we did before
We’ve been, alone together, so long I can’t take any more
My body’s crying, wake up, let me hold you one more time
But you just go right on sleeping, my heart won’t let me change my mind
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I’m gone
I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice (fade)
Songtekstvertaling
Het werkt gewoon niet, we weten het allebei al een tijdje.
Dat oude vuur is al zo lang uit, we zijn gewoon gestopt met proberen
De enige keer dat we elkaar aanraken is als we in de hal voorbij komen.
En de "Ik hou van jullie" van gisteren doet er niet echt toe.
Ik kan net zo goed gaan, Ik ben al gek geworden.
Baby, ga door met dromen, je dromen kunnen deze keer uitkomen
Morgen als je wakker wordt, lig je hier helemaal alleen.
Maar ik speld een briefje op je kussen of je merkt niet eens dat ik weg ben.
Ik wou dat we terug konden gaan en liefhebben zoals we eerder deden.
We zijn al zo lang alleen.
Mijn lichaam huilt, word wakker, laat me je nog een keer vasthouden
Maar je gaat gewoon door met slapen, mijn hart laat me niet van gedachten veranderen
Ik kan net zo goed gaan, Ik ben al gek geworden.
Baby, ga door met dromen, je dromen kunnen deze keer uitkomen
Morgen als je wakker wordt, lig je hier helemaal alleen.
Maar ik speld een briefje op je kussen of je merkt niet eens dat ik weg ben.
Ik ben weg.
Ik speld een briefje op je kussen of je merkt niet eens dat ik weg ben.
Ik kan net zo goed gaan, Ik ben al gek geworden.
Baby, ga door met dromen, je dromen kunnen deze keer uitkomen
Morgen als je wakker wordt, lig je hier helemaal alleen.
Maar ik speld een briefje op je kussen of je merkt het misschien niet eens.)