Billy Idol — Postcards From The Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcards From The Past" van Billy Idol.
Songteksten
If the world keeps turnin'
And my mind keeps burnin'
Can you feel the passion?
Can I make it happen once again?
Now I’m running
In times that are frightening
But I won’t let that break me I won’t let that take me down again
No So you know my story
Well I’ll tell you a secret
Inside I was hurtin'
Inside I was cryin' out for more
Now I’m rolling
Through streets that are empty
To find my destination
Will you touch my fascination once again?
It’s like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
I’m twice the man I used to be Through the journey of discovery
And it’s more than a feeling
It’s there inside the meaning
Of the man who is speaking
To all of your emotions
And now I’m holding
The keys to our future in my hand
It’s like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
You don’t understand that I won’t shake
You don’t realize that I won’t break
‘cause I could be so strong
For you, my love
We can live it once again
So you know my story
Well I’ll tell you a secret
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
Songtekstvertaling
Als de wereld blijft draaien
En mijn geest blijft branden
Voel je de passie?
Kan ik het nog een keer laten gebeuren?
Nu ren ik weg.
In tijden die beangstigend zijn
Maar dat zal me niet breken. Ik laat me niet nog eens neerhalen.
Nee, dus je kent mijn verhaal.
Ik zal je een geheim vertellen.
Van binnen deed ik pijn.
Van binnen huilde ik om meer.
Nu ben ik aan het filmen.
Door straten die leeg zijn
Om mijn bestemming te vinden
Wil je mijn fascinatie nog eens aanraken?
Het is als een herinnering die zal duren
Als een ansichtkaart uit het verleden
Gisteren is geschiedenis.
Het is er voor de hele wereld om te zien
Als een herinnering die zal duren
Als een ansichtkaart uit het verleden
Mijn toekomst lijkt wijd open
En morgen is nooit gebroken
Dus kom op!
Ik ben twee keer de man die ik was tijdens de ontdekkingsreis.
En het is meer dan een gevoel
Het zit in de Betekenis.
Van de man die spreekt
Op al je emoties.
En nu hou ik
De sleutels van onze toekomst in mijn hand
Het is als een herinnering die zal duren
Als een ansichtkaart uit het verleden
Gisteren is geschiedenis.
Het is er voor de hele wereld om te zien
Als een herinnering die zal duren
Als een ansichtkaart uit het verleden
Mijn toekomst lijkt wijd open
En morgen is nooit gebroken
Dus kom op!
Je begrijpt niet dat ik niet zal schudden.
Je beseft niet dat ik niet zal breken.
want ik kon zo sterk zijn
Voor jou, mijn liefste
We kunnen het opnieuw beleven.
Dus je kent mijn verhaal
Ik zal je een geheim vertellen.
Gisteren is geschiedenis.
Het is er voor de hele wereld om te zien
Als een herinnering die zal duren
Als een ansichtkaart uit het verleden
Gisteren is geschiedenis.
Het is er voor de hele wereld om te zien
Als een herinnering die zal duren
Als een ansichtkaart uit het verleden
Mijn toekomst lijkt wijd open
En morgen is nooit gebroken
Als een herinnering die zal duren
Als een ansichtkaart uit het verleden
Mijn toekomst lijkt wijd open
En morgen is nooit gebroken
Dus kom op!