Billy Idol — Nobody's Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Business" van Billy Idol.
Songteksten
What a fool to step into those shoes
Either way you know they win or lose
You know money talks
Your eyes they ain’t so blue
You love to watch the green-backs walk
You got a five-buck side-pack
Tell me, tell me someone stop this pain
It’s your place I was in a rage insane
I wanted your love so bad
But your eyes are never blue
Droolin' over green-back poolin'
You got a five-buck side-pack
Well I must have been right about something
Yes to make it to here and to tell you something
Cause nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Well I must have been mad about something
Cause I’m M A D and I spell it for nothing
Cause nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
What a fool to step into those shoes
Either way you know they (you?) win or lose
You know money talks
Your eyes so paralysed
Don’t you realise
For love and hate it’s just too late
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Songtekstvertaling
Wat een dwaas om in die schoenen te stappen.
Hoe dan ook, je weet dat ze winnen of verliezen.
Je weet dat geld praat
Je ogen zijn niet zo blauw
Je houdt ervan om de groene ruggen te zien lopen.
Je hebt een 5-buck bijpakje.
Zeg me, zeg me dat iemand deze pijn moet stoppen.
Het is jouw plek. Ik was in een woedeaanval.
Ik wilde je liefde zo graag.
Maar je ogen zijn nooit blauw
Droolin 'over groen-rug poolin'
Je hebt een 5-buck bijpakje.
Ik moet ergens gelijk over hebben gehad.
Ja om hier te komen en je iets te vertellen
Want niemand anders dan mijn eigen zaken.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Ik moet ergens kwaad over geweest zijn.
Want Ik ben een D en spel het voor niets.
Want niemand anders dan mijn eigen zaken.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Wat een dwaas om in die schoenen te stappen.
Hoe dan ook, je kent ze.) winnen of verliezen
Je weet dat geld praat
Je ogen zijn zo verlamd.
Besef je dat niet?
Voor liefde en haat is het gewoon te laat
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.