Billy Idol — Night of the Cadillacs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night of the Cadillacs" van Billy Idol.
Songteksten
Blinded by a million shades
I couldn’t see their eyes
I couldn’t see their eyes
The eyes of the crazies who drive
I couldn’t see their eyes
I couldn’t see their eyes
Chrome and plastic wheeled star-fighters
Smiled the psycho pink late nighters
Taking terror to the west end
As the heroes from the east end
Come down to shake the street
On the night of the Cadillacs
On the night of the Cadillacs
Shaken by a certain vibe
I couldn’t read their minds
I couldn’t read their minds
The minds of the devils who ride
I couldn’t read their minds
I couldn’t read their minds
Gleam amp spray canned wild stallions
Manic horsemen drag technicians
Radiators eat the west end
More trophies for the east end
Come round to mince the meat
On the night of the Cadillacs
On the night of the Cadillacs
Salute as they go by
The ones about to die
Salute as they go by
The ones about to die
Driven by a rock and roll sound
I couldn’t reach their ears
I couldn’t reach their ears
Driven by a rock and roll sound
I couldn’t reach their ears
I couldn’t reach their ears
Pinkies versus sidewalk killers
Berserk ballet of taunting thrillers
Mad marauders for the west end
Dread the duellists from the east end
Come watch the new elite
On the night of the Cadillacs
On the night of the Cadillacs
On the night of the Cadillacs
On the night of the Cadillacs
On the night of the Cadillacs
Songtekstvertaling
Verblind door een miljoen tinten
Ik kon hun ogen niet zien.
Ik kon hun ogen niet zien.
De ogen van de gekken die rijden
Ik kon hun ogen niet zien.
Ik kon hun ogen niet zien.
Starfighters op wielen, van chroom of van kunststof
Glimlachte de psycho roze laat in de nacht
Terreur naar de westkant
Als de helden van de east end
Kom naar beneden om de straat te schudden
Op de nacht van de Cadillacs
Op de nacht van de Cadillacs
Geschud door een bepaalde vibe
Ik kon hun gedachten niet lezen.
Ik kon hun gedachten niet lezen.
De gedachten van de duivels die rijden
Ik kon hun gedachten niet lezen.
Ik kon hun gedachten niet lezen.
Gleam amp spray ingeblikte wilde hengsten
Manische ruiters slepen technici.
Radiatoren eten de westkant.
Meer trofeeën voor de east end
Kom langs om het vlees te bewerken.
Op de nacht van de Cadillacs
Op de nacht van de Cadillacs
Salueer als ze voorbij gaan
Degenen die op het punt staan te sterven
Salueer als ze voorbij gaan
Degenen die op het punt staan te sterven
Driven by a rock and roll sound
Ik kon hun oren niet bereiken.
Ik kon hun oren niet bereiken.
Driven by a rock and roll sound
Ik kon hun oren niet bereiken.
Ik kon hun oren niet bereiken.
Pinken tegen straatdoders.
Berserk ballet van treiterende thrillers
Mad marauders voor de west end
Vrees de duellisten Uit east end
Kom kijken naar de nieuwe elite
Op de nacht van de Cadillacs
Op de nacht van de Cadillacs
Op de nacht van de Cadillacs
Op de nacht van de Cadillacs
Op de nacht van de Cadillacs