Billy Idol — New Future Weapon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Future Weapon" van Billy Idol.

Songteksten

With a 180 miles
you can press my button to see
faster than the night fire
I can make you bleed
On stealth and undercover
you dont even know Im there
I can kill all of you better beware
It’s the dawn of a new future weapon
Im after your soul
Im after your soul
It’s surprise speed and violence of action
Im at the controls
death at the controls
Higher than a mile my weaponology
I can take you out babe with pinpoint accuracy
riding in the raptor
danger to the max
shoot you if you’re flying by the power of my attack
It’s the dawn of a new future weapon
Im after your soul
Im after your soul
It’s surprise speed and violence of action
Im at the controls
death at the controls
Living in this desert, living in slime
the air you breath is poisonous fire
the sounds you hear destroy the tune
the sounds you hear destroy the… «wow yeah»
With a 180 miles
you can press my button to see
faster than the night fire
I can make you bleed
It’s the dawn of a new future weapon
Im after your soul
Im after your soul
It’s surprise speed and violence of action
well Im at the controls
death at the controls
Im at the controls
Im after your soul «yeah»
«Oh yeeah»
Im at the controls
Im after your soul…
Im at the controls
Im after your soul «yeah»
«Oh yeeah»
Im at the controls
Im after your soul…
Im at the controls
Im after your soul «yeah»
«Oh yeeah»
Im at the controls
Im after your soul…

Songtekstvertaling

Met een 180 mijl
je kunt op mijn knop drukken om te zien
sneller dan de nachtbrand
Ik kan je laten bloeden.
Op stealth en undercover
je weet niet eens dat ik daar ben.
Ik kan jullie allemaal doden. pas op.
Het is het begin van een nieuw toekomstig wapen.
Ik zit achter je ziel aan.
Ik zit achter je ziel aan.
Het is verrassende snelheid en geweld van actie
Im aan de bedieningsorganen
dood bij de controle
Hoger dan een mijl mijn wapenologie
Ik kan je heel nauwkeurig uitschakelen.
rijden in de raptor
gevaar tot het uiterste
schiet je neer als je vliegt door de kracht van mijn aanval.
Het is het begin van een nieuw toekomstig wapen.
Ik zit achter je ziel aan.
Ik zit achter je ziel aan.
Het is verrassende snelheid en geweld van actie
Im aan de bedieningsorganen
dood bij de controle
Leven in deze woestijn, leven in slijm
de lucht die je inademt is giftig vuur
de geluiden die je hoort vernietigen de melodie
de geluiden die je hoort vernietigen de ... »
Met een 180 mijl
je kunt op mijn knop drukken om te zien
sneller dan de nachtbrand
Ik kan je laten bloeden.
Het is het begin van een nieuw toekomstig wapen.
Ik zit achter je ziel aan.
Ik zit achter je ziel aan.
Het is verrassende snelheid en geweld van actie
Ik ben bij de bediening.
dood bij de controle
Im aan de bedieningsorganen
Ik zit achter je ziel aan.»
"Oh yeeah»
Im aan de bedieningsorganen
Ik zit achter je ziel aan.…
Im aan de bedieningsorganen
Ik zit achter je ziel aan.»
"Oh yeeah»
Im aan de bedieningsorganen
Ik zit achter je ziel aan.…
Im aan de bedieningsorganen
Ik zit achter je ziel aan.»
"Oh yeeah»
Im aan de bedieningsorganen
Ik zit achter je ziel aan.…