Billy Idol — Kiss Me Deadly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me Deadly" van Billy Idol.
Songteksten
The greyhound’s rocking out tonight
To maximum rockabilly
When two punks chose to risk the subway
For a tube to Picadilly
The Zephrys stir fast gangs for glory
Another dumb casualty
Having fun
In South West six
When a hidden flick knife flicks
Kiss me deadly tonight
Another battle was won and lost
Down The Bishops End last night
Spotlights pick the kids in triumph
With a thousand scarves in flight, see how they run
Spring from the terraces in black and white
Young and old into the fight
Having fun
In South West six
With Violence for a fix
Kiss me deadly tonight
Seven o’clock they stand in rank
For the thirteen bus uptown
And later in a downstairs room
She pulls her lover down
In ecstacy but they can’t make a sound
In case her mother might come down
Having fun
In South West six
Discovers teenage sex
Kiss me deadly tonight
The snooker hall is empty
Cos they’re all out playing pool
Hustling down the Fulham Road
Doing deals with Mr. Cool
We’re all out on the waterfront now instead of being at school
Too old now even to dig pinball
Having fun
In South West six
Having fun
When a hidden flick knife flicks
With violence for a fix
Discovers teenage sex
Tried shooting up for kicks
Kiss me deadly
Kiss me deadly
Kiss me deadly
Kiss me Kiss me tonight
Songtekstvertaling
The greyhound ' s rocking out tonight
Naar maximum rockabilly
Toen twee punks ervoor kozen om de metro te riskeren
Voor een buis naar Picadilly
De Zephrys roeren snelle bendes voor glorie.
Nog een dom slachtoffer.
Plezier maken
In South West six
Wanneer een verborgen flick mes flikkert
Kus me dodelijk vanavond
Een andere slag werd gewonnen en verloren
Het einde van de bisschoppen gisteravond.
Spotlights kiezen de kinderen in triomf
Met duizend sjaals in de vlucht, zie hoe ze rennen
Lente van de terrassen in zwart en Wit
Jong en oud in het gevecht
Plezier maken
In South West six
Met geweld voor een oplossing
Kus me dodelijk vanavond
Zeven uur staan ze in rang
Voor de dertien bus naar de stad
En later in een kamer beneden
Ze trekt haar minnaar naar beneden
In extase maar ze kunnen geen geluid maken
Voor het geval haar moeder naar beneden zou komen.
Plezier maken
In South West six
Ontdekt tiener sex
Kus me dodelijk vanavond
De snookerhal is leeg.
Omdat ze allemaal aan het poolen zijn.
Zwierend over de Fulham weg
Ik doe deals met Mr Cool.
We zijn nu allemaal aan de waterkant in plaats van op school.
Te oud om te flipperen.
Plezier maken
In South West six
Plezier maken
Wanneer een verborgen flick mes flikkert
Met geweld voor een oplossing
Ontdekt tiener sex
Probeerde te schieten voor de kick
Kus me dodelijk.
Kus me dodelijk.
Kus me dodelijk.
Kus me kus me vanavond