Billy Idol — Fatal Charm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatal Charm" van Billy Idol.
Songteksten
There may be trouble ahead, baby, yeah.
There may be teardrops to shed, ahuh.
I’m comin' in from the cold, baby.
Yes, I’m in and I’m warm. You don’t
forget that, baby. Hey!
Well, I’m comin' in from the storm, uhhuh,
believe me mama.
Yes, I’m in from the storm, okay, forget it, mama.
And there’s a skin and bone, teardrop too,
down on Maggie’s farm.
Yes, I lived that life, lived it through and it cut me a-with my fatal charm, with my fatal charm.
Wow! Shake!
Yeah, I’m gonna stay on the run,
I’m gonna have all the very last fun.
You see, they’re all gettin' ready,
devil may care, and who cares? I care! Waah!
Lady Luck, let the dice stay hot.
Lady Luck sure with ev’ry shot.
Show him, show him, what I got, what they not,
yeah, yeah.
I see skin and bone, teardrop too,
a-down on Maggie’s farm.
Yeah, I lived that place, I lived it through and I cut! Whoo!
Skin and bone and teardrop too,
down on Maggie’s farm.
Yeah, I lived that life, lived it through, I cut
a-with my fatal charm.
I cut them with my fatal charm.
They don’t forget that, baby.
They don’t forget that, ahuh.
They don’t forget that, baby.
Heh! Huh! Ah ah ah ah!
Yeah! I’m a-gonna stay on the run,
yeah, I’m gonna have all the very last fun.
They’re all gettin' ready for the devil may care,
but who cares? I dare.
Lady Luck lettin' the dice stay hot.
Lady Luck sure with ev’ry shot.
What we got, nuttin'!
That’s what we got, nuttin'! Oh yeah!
Would you yeah, would you yeah, would you yeah?
Ooh well they cut me a-with their fatal charm.
Songtekstvertaling
Er kunnen problemen komen, schat, ja.
Er kunnen tranen vloeien, ahuh.
Ik kom uit de kou.
Ja, ik ben binnen en ik heb het warm. Dat doe je niet.
vergeet dat, schatje. Hey!
Ik kom van de storm.,
geloof me, mama.
Ja, ik ben binnen van de storm, oké, vergeet het, mama.
En er is een huid en bot, teardrop ook.,
op Maggie ' s boerderij.
Ja, ik leefde dat leven, leefde het door en het sneed me met mijn fatale charme, met mijn fatale charme.
Wow! Schudden.
Ja, ik blijf op de vlucht.,
Ik ga alle allerlaatste plezier hebben.
Ze maken zich allemaal klaar.,
de duivel kan het wat schelen, en wie kan het wat schelen? Ik geef erom. Waah!
Lady Luck, laat de dobbelstenen warm blijven.
Lady Luck zeker met ev ' ry schot.
Laat hem zien wat ik heb, wat zij niet hebben.,
ja, ja.
Ik zie huid en bot, traan ook.,
op Maggie ' s boerderij.
Ja, ik woonde die plek, ik leefde het door en ik sneed! Whoo!
Huid en bot en traan,
op Maggie ' s boerderij.
Ja, ik leefde dat leven, leefde het door, Ik sneed
met mijn fatale charme.
Ik sneed ze met mijn fatale charme.
Dat vergeten ze niet.
Dat vergeten ze niet, ahuh.
Dat vergeten ze niet.
Heh! Huh! Ah ah ah ah ah!
Ja! Ik blijf op de vlucht.,
Ja, ik ga alle allerlaatste plezier hebben.
Ze maken zich klaar voor de duivel.,
maar wat maakt het uit? Dat durf ik.
Lady Luck laat de dobbelstenen heet blijven.
Lady Luck zeker met ev ' ry schot.
Wat hebben we, mafkees!
Dat is wat we hebben, gek! Oh ja!
Wil je dat doen?
Ze hebben me gesneden met hun fatale charme.