Billy Idol — Don't Need A Gun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need A Gun" van Billy Idol.

Songteksten

A human heart goes out tonight
Yes a red hot love on a red stop light
I see a scene so cold it echoes in blue
Oh those twisting tongues they are after you
Wop bop a lu bop Son you gotta move up Flip flop fly
Lawdy Miss Clawdy
Of what a story dreams to buy
Don’t need a knife to violate my life
It’s all so insane
When the other man has none
You don’t need a gun
Yes a Russian roulette no fun
I don’t need a gun
I just need someone
I don’t need a gun
Blood red lights a domination street yeah
Just need your love and I feel that heat yeah
You can drive me through
That red stop light
With a whiplash smile
Wop bop a lu bop Son you gotta move up Flip flop fly
Lawdy Miss Clawdy
Of what a story dreams to buy
Don’t need a knife to violate my life
It’s all so insane
When the other man has none
You don’t need a gun
Yes a Russian roulette no fun
I don’t need a gun I just need someone
I won’t need a gun Oh yeah
You will always be crying yeah
Oh you will always be dying
Oh you will always be dying
Elvis a fight the dying light
Johnny Ray he’s always crying
Gene Vincent he cried who slapped John, John, John.
Yes and me, I’m movin', movin', movin', movin' on.
Yeah to be someone
I don’t need a gun.

Songtekstvertaling

Een menselijk hart gaat uit vanavond
Ja, een gloeiende liefde op een rood stoplicht
Ik zie een scène zo koud dat het in het blauw weerkaatst.
Oh die verdraaide tongen ze zitten achter je aan
Wop bop a lu bop Son you gotta move up Flip flop fly
Lawdy Miss Clawdy
Van wat een verhaal dromen te kopen
Ik heb geen mes nodig om mijn leven te schenden.
Het is allemaal zo krankzinnig.
Wanneer de andere man geen
Je hebt geen pistool nodig.
Ja een Russische roulette geen plezier
Ik heb geen wapen nodig.
Ik heb iemand nodig.
Ik heb geen wapen nodig.
Blood red lights a domination street yeah
Ik heb je liefde nodig en ik voel die hitte.
Je kunt me erdoorheen rijden.
Dat rode stoplicht
Met een whiplash glimlach
Wop bop a lu bop Son you gotta move up Flip flop fly
Lawdy Miss Clawdy
Van wat een verhaal dromen te kopen
Ik heb geen mes nodig om mijn leven te schenden.
Het is allemaal zo krankzinnig.
Wanneer de andere man geen
Je hebt geen pistool nodig.
Ja een Russische roulette geen plezier
Ik heb geen wapen nodig. Ik heb iemand nodig.
Ik heb geen wapen nodig.
Je zult altijd huilen.
Je zult altijd sterven.
Je zult altijd sterven.
Elvis a fight the dying light
Johnny Ray. hij huilt altijd.
Gene Vincent huilde hij die John, John, John sloeg.
Ja, en ik, Ik beweeg, ik beweeg, ik beweeg.
Ja om iemand te zijn
Ik heb geen wapen nodig.