Billy Idol — Concrete Kingdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Kingdom" van Billy Idol.
Songteksten
I hear cries tonight
I hear cries tonight
Ain’t no love
Ain’t no life
I hear cries tonight
I hear cries tonight
I hear cries tonight
I hear, I hear
I hear cries tonight
I hear cries tonight
I hear cries tonight
I hear, I hear
Like all of the best, We’ve been taken
Like all of the lost, we’ve been had
Pray God, kingdom come, deliver us,
Amen
All life, is it lost, have they won
Ain’t no love in a concrete kingdom,
Ain’t much life
Ain’t no life in a concrete kingdom,
I hear cries tonight
Ain’t no love
Ain’t no life
Ain’t no right,
What’s for my son
When all of the good,
Have been taken
Where all of the lost,
Have gone
Ravaged, then raped, annihilation-amen
All life, is it lost, have they won
Ain’t no love in a concrete kingdom
Ain’t much light
Ain’t no life in a concrete kingdom
I hear the cries tonight
Ain’t no love
Ain’t no light
Ain’t no right
Ain’t much love in a concrete kingdom,
Ain’t much light
What’s for my son
I — I wanna know why
I wanna know why,
We’re shrinking from the sun
I said now I, I wanna know why
I wanna know why, there’s poison — Everyone
There ain’t no love, in a concrete kingdom
Ain’t much light
Ain’t no life in a concrete kingdom
I hear the cries tonight — I hear, I hear
Ain’t no love
Ain’t no light
Ain’t no right
Ain’t much love in a concrete kingdom
Ain’t much light
Ain’t no light — in a concrete kingdom
Ain’t no light
Ain’t no right
Ain’t no light
Ain’t no right
What’s for my son
Songtekstvertaling
Ik hoor geschreeuw vanavond.
Ik hoor geschreeuw vanavond.
Geen liefde
Er is geen leven.
Ik hoor geschreeuw vanavond.
Ik hoor geschreeuw vanavond.
Ik hoor geschreeuw vanavond.
Ik hoor, ik hoor
Ik hoor geschreeuw vanavond.
Ik hoor geschreeuw vanavond.
Ik hoor geschreeuw vanavond.
Ik hoor, ik hoor
Zoals alle besten, zijn we meegenomen.
Net als alle verloren, zijn we beetgenomen.
Bid God, Koninkrijk kom, verlos ons,
Amen
Al het leven, is het verloren, hebben ze gewonnen
Er is geen liefde in een concreet Koninkrijk,
Er is niet veel leven.
Er is geen leven in een betonnen Koninkrijk,
Ik hoor geschreeuw vanavond.
Geen liefde
Er is geen leven.
Dat is niet goed.,
Wat is er voor mijn zoon?
Wanneer alle goede,
Zijn genomen
Waar alle verloren,
Zijn weg
Verwoest, dan verkracht, vernietiging-amen
Al het leven, is het verloren, hebben ze gewonnen
Er is geen liefde in een concreet Koninkrijk
Er is niet veel licht
Er is geen leven in een betonnen Koninkrijk
Ik hoor de kreten vanavond.
Geen liefde
Er is geen licht
Dat is niet goed.
Er is niet veel liefde in een concreet Koninkrijk,
Er is niet veel licht
Wat is er voor mijn zoon?
Ik wil weten waarom.
Ik wil weten waarom.,
We krimpen van de zon
Ik wil weten waarom.
Ik wil weten waarom, er is vergif-iedereen
Er is geen liefde, in een concreet Koninkrijk
Er is niet veel licht
Er is geen leven in een betonnen Koninkrijk
Ik hoor de kreten vanavond-Ik hoor, ik hoor
Geen liefde
Er is geen licht
Dat is niet goed.
Er is niet veel liefde in een concreet Koninkrijk
Er is niet veel licht
Er is geen licht in een betonnen Koninkrijk
Er is geen licht
Dat is niet goed.
Er is geen licht
Dat is niet goed.
Wat is er voor mijn zoon?