Billy Idol — Cherie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherie" van Billy Idol.
Songteksten
Like the moon moves the tides
You influence my mind
Like the planets and the stars
Keep the rhythm to your time
Are you happy with him
Yes, I let you go
Girl, I love you
Cherie, I love you
Girl, I love you
Cherie, I love you
I was a fool to let you go
Like the alchemist
Who couldn’t resist the devil’s kiss
Base metal into gold
And the psychiatrist
Who’s battling deep within his own soul
I was like them down the hole
All the memories of our life
Like Venince in spring
New York City summers
Paris, London winters' chill
I love you so
Want you to know
I love you so
As the apples fall, the leaves turn
Make it to autumn’s call
But you still know your way
Never be outdone at all
And if I falter, I see it in our child
Girl, I love you
Cherie, I love you
Girl, I love you
No, I won’t let go
Girl, I love you
Cherie, I love you
Girl, I love you
No, I can’t let go
Girl, I need your sunshine to feel alright
Girl, I need your sunshine to feel alright
Songtekstvertaling
Zoals de maan de getijden beweegt
Je beïnvloedt mijn geest.
Zoals de planeten en de sterren
Hou het ritme op je tijd.
Ben je gelukkig met hem?
Ja, Ik heb je laten gaan.
Meisje, Ik hou van je.
Cherie, ik hou van je.
Meisje, Ik hou van je.
Cherie, ik hou van je.
Ik was een dwaas om je te laten gaan.
Zoals de alchemist
Die de kus van de duivel niet kon weerstaan
Goud van onedel metaal
En de psychiater
Die diep in zijn ziel Vecht.
Ik was als hen in het gat
Alle herinneringen van ons leven
Zoals Venince in de lente
New York City zomers
Parijs, London winters ' chill
Ik hou zoveel van je.
Wil dat je weet
Ik hou zoveel van je.
Als de appels vallen, draaien de bladeren.
Naar autumn ' s call.
Maar je weet nog steeds de weg.
Nooit overtroffen worden
En als Ik wankel, zie ik het in ons kind.
Meisje, Ik hou van je.
Cherie, ik hou van je.
Meisje, Ik hou van je.
Nee, Ik laat niet los.
Meisje, Ik hou van je.
Cherie, ik hou van je.
Meisje, Ik hou van je.
Nee, Ik kan niet loslaten.
Meisje, Ik heb je zonneschijn nodig om me goed te voelen.
Meisje, Ik heb je zonneschijn nodig om me goed te voelen.