Billy Idol — Body Snatcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Snatcher" van Billy Idol.
Songteksten
Full moon glow
Steels the light
When headless horsemen ride
In the distance hellhounds cry
And banshee wails arise
Turn your fear into fantasy
Concealing all the pain
You the victim of perfection
The dark side gets it’s way
The dark side gets it’s way
Ain’t no use singing the blues
Ani’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Tired eyes you cannot fight
The body snatcher comes tonight
Wired mind embrace the sight
The body snatcher comes tonight
Creeping shadows cross the walls
What are they tring to say
Lucy Love died in this place
I’ve come to take you away
Turn the spirit when you sleep
And leave an empty space
I’m the demon of destruction
The Gods have now been swayed
The Gods have now been swayed
Ain’t no use singing the blues
Ani’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Well, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
You cannot run, you cannot hide
Evil has its dark design
I have reason to believe
There’s power in the signs
Look, she turns ghostly grey
The dark one has arrived
Well, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
Yeah, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
The body snatcher comes tonight
Yeah, yeah, yeah
Yeah, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
The body snatcher comes tonight
Ain’t no use singing the blues
Ain’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Songtekstvertaling
Volle maan glow
Staal het licht
Wanneer ruiters zonder hoofd rijden
In de verte huilen hellhounds
En banshee wails rijzen op
Verander je angst in fantasie
Alle pijn verbergen
Jij bent het slachtoffer van perfectie.
De donkere kant krijgt zijn weg
De donkere kant krijgt zijn weg
Het heeft geen zin om de blues te zingen.
Niemand vindt aanwijzingen.
En je kunt niet weglopen
Geen Stop, geen ontsnapping.
Vermoeide ogen kun je niet bevechten
De lijkenrover komt vanavond
Bedraad geest omarmt het zicht
De lijkenrover komt vanavond
Sluipende schaduwen kruisen de muren
Wat willen ze zeggen?
Lucy Love is hier gestorven.
Ik kom je halen.
Draai de geest als je slaapt
En een lege ruimte achterlaten
Ik ben de vernietigingsdemon.
De goden zijn nu misleid.
De goden zijn nu misleid.
Het heeft geen zin om de blues te zingen.
Niemand vindt aanwijzingen.
En je kunt niet weglopen
Geen Stop, geen ontsnapping.
Je kunt niet vluchten, je kunt je niet verstoppen.
Want het kwaad heeft zijn duistere ontwerp
Je kunt niet vluchten, je kunt je niet verstoppen.
Het kwaad heeft zijn duistere ontwerp.
Ik heb reden om te geloven
Er zit kracht in de borden.
Kijk, ze wordt spookachtig grijs
De duistere is gearriveerd.
Je kunt niet vluchten, je kunt je niet verstoppen.
Want het kwaad heeft zijn duistere ontwerp
Ja, je kunt niet vluchten, je kunt je niet verstoppen.
Want het kwaad heeft zijn duistere ontwerp
De lijkenrover komt vanavond
Ja, ja, ja
Ja, je kunt niet vluchten, je kunt je niet verstoppen.
Want het kwaad heeft zijn duistere ontwerp
De lijkenrover komt vanavond
Het heeft geen zin om de blues te zingen.
Niemand vindt aanwijzingen.
En je kunt niet weglopen
Geen Stop, geen ontsnapping.