Billy Gilman — It Happened Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Happened Anyway" van Billy Gilman.
Songteksten
When Jamie died
And I didn’t understand
The eternity of my sadness
I wished I could have prevented it When I rest in bed
Dream about how I could have
Lived and played with my brother
How I wished that I could have saved him
If wishing could bring him back
He’d be here with me today
But then, I remember…
It happened anyway
When I look at pictures
And imagine what he would be like
Now a dozen years old
I wish I could have saved him from agelessness
If crying could bring him back
He’d be here with me today
But then, I remember…
It happened anyway
When I think of why and how
He was with us and left us I wished I could have prevented it And stopped his death, and saved him from
Never needing breath for birthday candles…
…birthday candles
If wishing could bring him back
He’d be here with me today
But then, I remember…
It happened anyway
Songtekstvertaling
Toen Jamie stierf
En ik begreep het niet
De eeuwigheid van mijn verdriet
Ik wou dat ik het had kunnen voorkomen toen ik in bed lag.
Droom over hoe ik kon hebben
Leefde en speelde met mijn broer.
Hoe ik wenste dat ik hem had kunnen redden
Als wens hem terug kon brengen
Hij zou vandaag bij mij zijn.
Maar toen, herinner ik me…
Het is toch gebeurd.
Als ik naar foto ' s kijk
En stel je voor hoe hij zou zijn.
Nu een dozijn jaar oud
Ik wou dat ik hem had kunnen redden van de ageloosheid.
Als huilen hem terug kon brengen
Hij zou vandaag bij mij zijn.
Maar toen, herinner ik me…
Het is toch gebeurd.
Als ik denk aan waarom en hoe
Hij was bij ons en verliet ons Ik wou dat ik het had kunnen voorkomen en zijn dood kon stoppen, en hem van
Nooit adem nodig voor verjaardagskaarsen…
... verjaardagskaarsen
Als wens hem terug kon brengen
Hij zou vandaag bij mij zijn.
Maar toen, herinner ik me…
Het is toch gebeurd.