Billy Gilman — For Our World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Our World" van Billy Gilman.
Songteksten
We need to stop, just stop
Stop for a moment
Before anybody says or does anything
That may hurt anyone else
We need to be silents, just silent
Silent for a moment
Before we forever lose the blessing of songs
That grow in our hearts
We need to notice, just notice
Notice for a moment
Before the future slips away
into ashes and dust of humility
Stop, be silent, and notice
In so many ways, we are the same
Our differences are unique
treasures
We have, we are, a mosaic of gifts
To nurture, to offer, to accept
We need to be, just be Be for a moment
Kind and gentle, innocent and trusting
Like children and lambs
Never judging or vengeful
Like the judging and vengeful
And now, let us pray
Differently, yet together
Before there is no earth, no life
No chance for peace
Peace for our world… our world.
Songtekstvertaling
We moeten stoppen.
Stop even.
Voordat iemand iets zegt of doet
Dat kan iedereen pijn doen.
We moeten stil zijn.
Even stil.
Voordat we voor altijd de zegen van liedjes verliezen
Die in ons hart groeien
We moeten het zien.
Let even op.
Voordat de toekomst wegglijdt
in as en stof van nederigheid
Stop, wees stil, en let op.
Op zoveel manieren zijn we hetzelfde.
Onze verschillen zijn uniek
Treasures
We hebben, we zijn, een mozaïek van geschenken
Om te voeden, aan te bieden, aan te nemen
Dat moeten we zijn.
Vriendelijk en zachtaardig, onschuldig en vertrouwend
Als kinderen en lammeren
Nooit oordelen of wraakzuchtig
Zoals de jury en wraakzuchtige
En nu, laat ons bidden
Anders, maar toch samen
Voordat er geen aarde is, geen leven
Geen kans op vrede
Vrede voor onze wereld... onze wereld.