Billy Eckstine — Mister You've Gone And Got The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister You've Gone And Got The Blues" van Billy Eckstine.
Songteksten
If you cover your eyes some morning
Trying vainly to blot out her face
But your memory gives fair warning
That the past isn’t easy to erase
When you stop and you stare
But never notice what was there
Mr., you’ve gone and got the blues
When your friends point a finger at you
'Cause you’re starting to look like you feel
And you say to yourself is that you
With a heartache a mirror can reveal
When a comforting word
Becomes a noise that’s never heard
Mr., you’ve gone and got the blues
How do I know
Well Mr., if you take a look
At yours truly you’ll see
Some time ago
Blues was the finger man
That suddenly cornered me So you walk where the shadows hide you
'Cause your tears can get out of control
But I know what goes on inside you
For your eyes are the wndows
Of your soul
When you’re wondering what
Can be this feeling that you’ve got
Mr., say anything you choose
But you’ve gone and got the blues
Songtekstvertaling
Als je op een ochtend je ogen bedekt
Ik probeer haar gezicht te wissen.
Maar je geheugen geeft een eerlijke waarschuwing.
Dat het verleden niet makkelijk te wissen is
Als je stopt en je staart
Maar nooit merken wat er was
Mr., je bent weg en hebt de blues
Als je vrienden met een vinger naar je wijzen
Want je begint eruit te zien alsof je je voelt
En je zegt tegen jezelf is dat je
Met een hartzeer kan een spiegel onthullen
Wanneer een troostend woord
Wordt een geluid dat nog nooit gehoord is
Mr., je bent weg en hebt de blues
Hoe Weet ik dat?
Mr.
Bij ondergetekende zul je zien
Enige tijd geleden
Blues was the finger man
Dat me plotseling in het nauw dreef zodat je loopt waar de schaduwen je verbergen
Want je tranen kunnen uit de hand lopen
Maar ik weet wat er in je omgaat.
Want je ogen zijn de wndows
Van je ziel
Als je je afvraagt wat
Kan dit gevoel zijn dat je hebt
Meneer, zeg alles wat u wilt.
Maar je bent weg en hebt de blues