Billy Dean — How Can I Hold You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Hold You" van Billy Dean.

Songteksten

I got the feeling when I looked at you tonight
That you’ve given up trying
Have you left it up to me To be the one to keep our love from dying?
If I could I’d take you in my arms
And bring us back to being close
But how can I hold you
If you’re letting go?
I won’t pretend I’ve got the answers figured out
But I can’t stop believing
Hanging on to what we got
Is still a better way to go than leaving
I’d do anything to make you stay
But I can’t do it all alone
How can I hold you
If you’re letting go?
So please, don’t let this be the end
Hold out some hope that we can try again
I’d do anything to make you stay
But I can’t do it all alone
How can I hold you
If you’re letting go?
How can I hold you
If you’re letting go?

Songtekstvertaling

Ik had het gevoel dat ik vanavond naar je keek.
Dat je het niet meer probeert
Heb je het aan mij overgelaten om te voorkomen dat onze liefde sterft?
Als ik kon zou ik je in mijn armen nemen
En breng ons weer in de buurt.
Maar hoe kan ik je vasthouden?
Als je loslaat?
Ik zal niet doen alsof ik de antwoorden Weet.
Maar ik kan niet stoppen met geloven
Vasthouden aan wat we hebben
Is nog steeds een betere manier om te gaan dan weggaan.
Ik zou alles doen om je te laten blijven.
Maar ik kan het niet alleen.
Hoe kan ik je vasthouden?
Als je loslaat?
Dus alsjeblieft, laat dit niet het einde zijn.
Hoop dat we het opnieuw kunnen proberen.
Ik zou alles doen om je te laten blijven.
Maar ik kan het niet alleen.
Hoe kan ik je vasthouden?
Als je loslaat?
Hoe kan ik je vasthouden?
Als je loslaat?