Billy Dean — Hammer Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammer Down" van Billy Dean.
Songteksten
I was framin' houses in Houston one August afternoon
When the foreman’s wife pulled up in her Lincoln and she said I been looking
for you
The old man went home early do you wanna take a ride to town
I said I guess it couldn’t do no harm and I threw my hammer down
We were shootin' straight tequila when the foreman came stormin' in He said honey now didn’t I warn you what I’d do if I caught you again
She pulled out her little pistol she fired and he hit the ground
She grabbed my arm we jumped into that Lincoln and I put that hammer down
Hammer down hammer down don’t look back it’s too late now
Ain’t nothin' you can do about it anyhow
Just put that hammer put that hammer down
Well I heard the sirens moanin' just east of New Orleans
She cried out to the trooper thank God you rescued me When they dragged me into the courtroom I knew where I was bound
That old judge threw the book at me then he threw his hammer down
Hammer down hammer down don’t look back it’s too late now
Ain’t nothin' you can do about it anyhow
Just throw that hammer throw that hammer down
On a chain gang out of Houston one August afternoon
I see that same old Lincoln and at the wheel there’s a brand new fool
Then the warden taps my shoulder says son quit your foolin' around
In ninety-nine years you can lay that hammer down
Oh hammer down hammer down don’t look back it’s too late now
Ain’t nothin' you can do about it anyhow
Throw that hammer throw that hammer down
Just swing that hammer swing that hammer down swing that hammer down
Songtekstvertaling
Ik was op een Augustus middag huizen aan het slopen in Houston.
Toen de vrouw van de voorman aankwam in haar Lincoln en ze zei dat ik op zoek was naar
uzelf
De Oude man is vroeg naar huis. wil je een ritje naar de stad maken?
Ik zei dat het geen kwaad kon en ik gooide mijn hamer naar beneden
We waren tequila aan het drinken toen de voorman kwam binnenstormen. hij zei schat, had ik je niet gewaarschuwd wat ik zou doen als ik je weer betrapte?
Ze trok haar pistool en hij viel op de grond.
Ze pakte mijn arm we sprongen in die Lincoln en ik legde die hamer neer
Hammer down niet omkijken het is nu te laat
Je kunt er toch niets aan doen.
Leg die hamer neer.
Ik hoorde de sirenes kreunen net ten oosten van New Orleans.
Ze schreeuwde tegen de agent godzijdank dat je me gered had toen ze me de rechtszaal in sleepten ik wist waar ik heen moest
Die oude rechter gooide het boek naar me toen gooide hij zijn hamer naar beneden
Hammer down niet omkijken het is nu te laat
Je kunt er toch niets aan doen.
Gooi die hamer naar beneden.
Op een kettingbende Uit Houston op een Augustus middag.
Ik zie die oude Lincoln en achter het stuur zit een gloednieuwe dwaas
Dan slaat de directeur op m' n schouder.
Over negenennegentig jaar kun je die hamer neerleggen.
Oh hammer down hammer down kijk niet achterom het is nu te laat
Je kunt er toch niets aan doen.
Gooi die hamer naar beneden.
Haal die hamer naar beneden. sla die hamer naar beneden. sla die hamer naar beneden.