Billy Currington — Growin' Up Down There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growin' Up Down There" van Billy Currington.
Songteksten
That red Georgia clay when mixed with the rain
Sure made for one nasty mess
Ah, but we were ridin' high in the old truck of mine
In deep as we could get
Always lookin' for a rut, tryin' not to get stuck
And swingin' that mud everywhere, growin' up down there
Me and my friends where the deep river bends
Had a long rope tied to a tree
Takin' turns on a swing, takin' turns takin' drinks
And I don’t mean iced tea
A good buzz later playin' chicken with the gators
Way too young to be scared, growin' up down there
And those tan little peaches turnin' us on Keepin' things hot all summer long
If I could back in a second I swear
Well, I’d still be growin' up down there
Well, nothin' going on ever lasted too long
We were good at makin' good times
Find a field spread the word keep a bonfire burnin'
Through both ends of the night
Had the radio up, had a keg in a truck
Tryin' to get lucky somewhere
Growin' up down there
And those tan little peaches turnin' us on Keepin' things hot all summer long
If I could back in a second I swear
Well, I’d still be growin' up down there
And those tan little peaches turnin' us on Keepin' things hot all summer long
If I could back in a second I swear
Well I’d still be growin' up down there
Yeah, lookin' back now man it don’t seem fair
If you didn’t get to do your growin' up down there
Songtekstvertaling
Die rode Georgia klei toen gemengd met de regen
Ik heb er een zooitje van gemaakt.
Maar we reden hoog in de oude truck van mij.
Zo diep als we konden
Altijd op zoek naar een sleur, proberen niet vast te zitten
En slingerend die modder overal, grommend daar beneden
Ik en mijn vrienden waar de diepe rivier buigt
Had een lang touw vastgebonden aan een boom
Om de beurt een schommel, om de beurt drankjes aan het drinken
En ik bedoel niet ijsthee.
Een goede buzz later spelen kip met de alligators
Veel te jong om bang te zijn.
En die bruine kleine perziken die ons de hele zomer warm houden
Als ik zo terug kon zijn, Ik zweer het.
Nou, ik zou daar nog steeds opgroeien
Niets hield het ooit te lang uit.
We waren goed in goede tijden.
Zoek een veld verspreid het woord laat een vuur branden
Door beide uiteinden van de nacht
Had de radio aan, had een vat in een vrachtwagen.
Ik probeer ergens geluk te hebben.
Ik groeide daar op.
En die bruine kleine perziken die ons de hele zomer warm houden
Als ik zo terug kon zijn, Ik zweer het.
Nou, ik zou daar nog steeds opgroeien
En die bruine kleine perziken die ons de hele zomer warm houden
Als ik zo terug kon zijn, Ik zweer het.
Dan zou ik daar nog opgroeien.
Ja, terugkijkend nu man het lijkt niet eerlijk
Als je niet kon opgroeien daar beneden