Billy Burnette — Life And Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life And Death" van Billy Burnette.
Songteksten
I found your note and that was all she wrote
You might as well just’ve cut my throat
You said I’m doing this for your own sake
And all of this has been a big mistake
It doesn’t matter what you think is best
This is a matter of life and death
You said it hurts me more than it does you
Then why am I turning all these shades of blue
You had me thinkin' it was paradise
All of a sudden it was cold, thin ice
I’ve fallen under, trying to catch my breath
This is a matter of life and death
You set me up to let me down
You took the love I couldn’t live without
Two fatal words «Bye Bye»
Without your love you know I’ll surely die
I never begged for anything before
I’m close to knockin’on St. Peter’s door
Come on Baby, I’m down on my knees
You know my heart will never rest in peace
Grant me the only with that I have left
This is a matter of life and death
(Tag)
Don’t kill the only one alive that loves you the best
This is a matter of lifeҐЌЂ ndҐЌЌeath
Songtekstvertaling
Ik vond je briefje en dat was alles wat ze schreef.
Je had net zo goed mijn keel kunnen doorsnijden.
Je zei dat ik dit voor je eigen bestwil doe.
En dit alles is een grote fout geweest.
Het maakt niet uit wat jij denkt dat het beste is.
Dit is een kwestie van leven en dood.
Je zei dat het mij meer pijn doet dan jou.
Waarom draai ik dan al die kleuren blauw
Je liet me denken dat het een paradijs was.
Plotseling was het koud, dun ijs.
Ik val onder, probeer op adem te komen.
Dit is een kwestie van leven en dood.
Je hebt me in de val gelokt om me in de steek te laten.
Je nam de liefde waar ik niet zonder kon.
Twee fatale woorden:»
Zonder jouw liefde Weet je dat ik zeker zal sterven.
Ik heb nog nooit ergens om gesmeekt.
Ik sta op het punt om te kloppen op St. Peter ' s deur
Kom op schatje, Ik zit op mijn knieën
Je weet dat mijn hart nooit in vrede zal rusten.
Geef me het enige dat ik nog heb.
Dit is een kwestie van leven en dood.
(Tag)
Dood niet de enige die van je houdt.
Dit is een kwestie van leven.