Billy Burke — Pollyanna Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pollyanna Rose" van Billy Burke.
Songteksten
There’s a yellow door in Chiswick cross the street and down the road
I bet she never noticed on her way back home from school
I bet she crossed her knees in gym class and gave the finger to the boys
Tuned out the teachers ‘cause that’s just noise
But Pollyanna Rose would know the difference ‘cause she don’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And you can tell her everything is changing but that’s not enough to fix the
stuff each morning throws at Pollyanna Rose
Days pass and grins don’t last when there’s no sunshine around
The temperature has always been her way to find a mood
And the augury says colder with a chance of facial rain
You best find shelter when she’s in pain
But Pollyanna Rose won’t run for cover ‘cause she won’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And you can tell her everything’s still changing and she’s still got time to
kill the vine that never grows for Pollyanna Rose
Tea time’s a deadly grind if she ain’t had no shuteye like the day before she
was born
And promises they treat her like that new year’s morning
But Pollyanna Rose is so forgiving she don’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And when she sees nothing’s ever changing ‘cause you won’t decide to choose a
side from friends or foes she says «I'm fine, I suppose»
Songtekstvertaling
Er is een gele deur in Chiswick, steek de straat over en ga verder.
Ik wed dat ze het nooit gemerkt heeft op weg naar huis van school.
Ik wed dat ze op haar knieën ging tijdens de gymles en de jongens de vinger gaf.
We hebben de leraren uitgeschakeld, want dat is gewoon lawaai .
Maar Pollyanna Rose zou het verschil weten omdat ze geen blauw en rood ziet .
Ze kent alleen de bijtende kleuren die in haar hoofd botsen.
En je kunt haar vertellen dat alles verandert, maar dat is niet genoeg om het te herstellen.
dingen gooien elke ochtend naar Pollyanna Rose
Days passes and grins don 't stand when there' s no sunshine around
De temperatuur is altijd haar manier geweest om een stemming te vinden.
En het voorteken zegt kouder met een kans op regen in het gezicht.
Je kunt beter onderdak zoeken als ze pijn heeft.
Maar Pollyanna Rose wil geen dekking zoeken omdat ze blauw en rood niet zal zien.
Ze kent alleen de bijtende kleuren die in haar hoofd botsen.
En je kunt haar vertellen dat alles nog steeds aan het veranderen is en dat ze nog tijd heeft om
dood de wijnstok die nooit groeit voor Pollyanna Rose
Theetijd is dodelijk als ze niet heeft geslapen zoals de dag ervoor.
geboren
En belooft dat ze haar behandelen als die nieuwjaarsdag
Maar Pollyanna Rose is zo vergevingsgezind dat ze blauw en rood niet ziet.
Ze kent alleen de bijtende kleuren die in haar hoofd botsen.
En als ze ziet dat er niets verandert, omdat je niet besluit om een
naast vrienden of vijanden zegt ze:»