Billy Bragg — Way Over Yonder In The Minor Key songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Over Yonder In The Minor Key" van Billy Bragg.
Songteksten
I lived in a place called Okfuskee
And I had a little girl in a holler tree
I said, little girl, it’s plain to see
Ain’t nobody that can sing like me Ain’t nobody that can sing like me She said it’s hard for me to see
How one little boy got so ugly
Yes my little girly that might be But there ain’t nobody that can sing like me Ain’t nobody that can sing like me Way over yonder in the minor key
Way over yonder in the minor key
There ain’t nobody that can sing like me We walked down by the Buckeye Creek
To see the frog eat the goggle-eye bee
To hear the west wind whistle to the east
There ain’t nobody that can sing like me Ain’t nobody that can sing like me Oh my little girly will you let me see
Way over yonder where the wind blows free
Nobody can see in our holler tree
And there ain’t nobody that can sing like me Ain’t nobody that can sing like me Way over yonder in the minor key
Way over yonder in the minor key
Ain’t nobody that can sing like me Her mama cut a switch from a cherry tree
And laid it on the she and me It stung lots worse than a hive of bees
But there ain’t nobody that can sing like me Ain’t nobody that can sing like me Now I have walked a long long ways
And I still look back to my Tanglewood days
I’ve led lots of girls since then to stray
Saying ain’t nobody that can sing like me Ain’t nobody that can sing like me Way over yonder in the minor key
Way over yonder in the minor key
Ain’t nobody that can sing like me Ain’t nobody that can sing like me
Songtekstvertaling
Ik woonde in Okfuskee.
En ik had een klein meisje in een holler boom
Ik zei, kleine meid, het is duidelijk om te zien
Niemand kan zo zingen als ik. niemand kan zo zingen als ik.
Hoe een kleine jongen zo lelijk werd
Ja, m ' n kleine meisje misschien wel, maar er is niemand die Zo kan zingen als ik niemand die Zo kan zingen als ik daarginds in de kleine sleutel
Daarginds in de kleine sleutel.
Er is niemand die Zo kan zingen als Ik we liepen langs de Buckeye Creek
Om de kikker de goggle-eye bij te zien eten
Om de westelijke wind te horen fluiten naar het oosten
Er is niemand die Zo kan zingen als ik. niemand die Zo kan zingen als ik.
Ver daarginds waar de wind vrij waait
Niemand kan zien in onze holler boom.
En er is niemand die Zo kan zingen als ik. niemand die Zo kan zingen als ik.
Daarginds in de kleine sleutel.
Er is niemand die Zo kan zingen als ik. haar moeder heeft een schakelaar uit een kersenboom geknipt.
En legde het op de zij en mij het stak veel erger dan een bijenkorf
Maar er is niemand die Zo kan zingen als ik niemand die Zo kan zingen als ik nu heb ik een lange weg afgelegd
En ik kijk nog steeds terug naar mijn Tanglewood dagen
Ik heb sindsdien veel meisjes laten verdwalen.
Er is niemand die Zo kan zingen als ik. niemand die Zo kan zingen als ik.
Daarginds in de kleine sleutel.
Niemand kan zo zingen als ik. niemand kan zo zingen als ik.