Billy Bragg — Union Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Union Prayer" van Billy Bragg.
Songteksten
I hear that prayer and praying
Will change this world around
I fold my hands I bow my head
I kneel down on the ground
I prayed and prayed by night and day
And then I prayed some more
I prayed till my tongue was dry as dust
And I prayed till my knees had sores
Will prayer change shacks to decent homes?
Will prayer change sickness into health?
Will prayer change hate to works of love?
Will prayer get me my right to vote?
Will prayer give jobs at honest pay?
Will prayer bring stomach full of food?
Will prayer make rich treat poor folks right?
Will prayer take out the Ku Klux Klan?
Will prayer cut down the hoodlum bands?
Will prayer stop in the lynchbug hands?
If all of these things my prayers can do
I’ll pray till I am black and blue
I’ll pray till I am black and blue
I’ll pray till I am black and blue
I’ll pray till I am black and blue
I’ll pray till I am black and blue
If prayer will bring us union love
I’ll pray and pray and pray some more
I’ll pray all day from door to door
And fall at night to pray some more
My prayer with a union label
My prayer with a union label
My prayer with a union label
My prayer with a union label
Songtekstvertaling
Ik hoor dat gebed en bidden
Zal deze wereld veranderen
Ik vouw mijn handen Ik buig mijn hoofd
Ik kniel op de grond.
Ik bad en Bad dag en nacht.
En toen Bad ik nog wat meer.
Ik bad tot mijn tong droog was als stof.
En ik bad tot mijn knieën zweren hadden
Zal het gebed veranderen in fatsoenlijke huizen?
Zal gebed ziekte veranderen in gezondheid?
Zal gebed veranderen haat in werken van liefde?
Zal bidden me het recht geven om te stemmen?
Zal het gebed banen geven tegen eerlijk loon?
Zal bidden maag vol voedsel brengen?
Zal het gebed rijke mensen goed behandelen?
Zal het gebed de Ku Klux Klan uitschakelen?
Zal het gebed de bands van de boeven neerhalen?
Zal het gebed stoppen in de lynchbug handen?
Als al deze dingen mijn gebeden kunnen doen
Ik zal bidden tot ik Zwart en blauw ben.
Ik zal bidden tot ik Zwart en blauw ben.
Ik zal bidden tot ik Zwart en blauw ben.
Ik zal bidden tot ik Zwart en blauw ben.
Ik zal bidden tot ik Zwart en blauw ben.
Als het gebed ons de liefde van de Unie zal brengen
Ik zal bidden en bidden en nog meer bidden.
Ik zal de hele dag bidden van deur tot deur.
En ' s nachts vallen om nog wat te bidden
Mijn gebed met een vakbondslabel
Mijn gebed met een vakbondslabel
Mijn gebed met een vakbondslabel
Mijn gebed met een vakbondslabel