Billy Bragg — The Myth of Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Myth of Trust" van Billy Bragg.
Songteksten
I woke up this morning
To find that we have outlived the myth of trust
You woke up this morning
To the fact we’ve lost the things
We took for granted between us And I grew up in awe of the girl next door
And the boy that never cried
And I was dreaming of those Elizabethan girls
While you were eorking in the market
To earn ourselves
And when you found out what happened yesterday
While you were away in this land of Cain
We were upstairs in the bedroom
Dancing disgusting
And flushing our babies down the drain
And the apple that don’t want to get eaten
Will still fall off the tree
When you’re in as deep as we are honey
It’s so easy to get washed out to sea
For the facts of life are not man and wife
But Man and Woman sadly
And the apple that don’t want to get eaten
Will still fall off the tree
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Om te ontdekken dat we de mythe van vertrouwen hebben overleefd
Je werd vanmorgen wakker.
Aan het feit dat we de dingen kwijt zijn
We namen het voor lief tussen ons en ik groeide op met ontzag voor het buurmeisje.
En de jongen die nooit huilde
En ik droomde van die Elizabethaanse meisjes.
Terwijl je aan het eorken was op de markt
Om onszelf te verdienen
En toen je erachter kwam wat er gisteren gebeurde
Terwijl je weg was in dit land van Kaïn
We waren boven in de slaapkamer.
Dansen, walgelijk.
En onze baby ' s door de afvoer spoelen
En de appel die niet opgegeten wil worden
Zal nog steeds van de boom vallen
Als je er zo diep in zit als wij, schat
Het is zo makkelijk om naar zee te spoelen.
Want de feiten van het leven zijn niet man en vrouw
Maar man en vrouw helaas
En de appel die niet opgegeten wil worden
Zal nog steeds van de boom vallen