Billy Bragg — Sugardaddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugardaddy" van Billy Bragg.
Songteksten
Sugardaddy took me to wonderland
Gave me so many presents I could not stand
To see you
I really couldn’t stand to see you
Sugardaddy took me far away
On a holiday, I didn’t have to pay
Just be there
All I had to do was be there
Sugardaddy comes with his pockets full of fun
Sugardaddy’s blowing kisses from his gun
What will he do and where will he run
When the real world comes to town
Sugardaddy took all my pain away
Now I have to say
I’d let him get away with murder
I’d let him get away with murder
He drives a car that doesn’t have a roof
He dares the Big Ol' World to tell him the truth
By buying silence
He buys you silence
Silence, so you’ll never ask him why
Silence, so you’ll never say he makes you cry
Silence, so you’ll never look him in the eye
And say you want his time 'cos time is money
Sugardaddy can’t help but overfill my cup
Sugardaddy always rides heavy on his luck
What will he do when his baby grows up And doesn’t want the toys that he’s provided?
Sugardaddy comes with his pockets full of fun
Sugardaddy’s blowing kisses from his gun
What will he do and where will he run
When the real world comes to town
Songtekstvertaling
Sugardaddy nam me mee naar wonderland.
Hij gaf me zoveel cadeautjes dat ik er niet tegen kon.
Om je te zien.
Ik kon het echt niet uitstaan om je te zien.
Sugardaddy bracht me ver weg.
Op vakantie hoefde ik niet te betalen.
Zorg dat je er bent.
Ik hoefde er alleen maar te zijn.
Sugardaddy komt met zijn zakken vol plezier
Sugardaddy geeft kusjes uit zijn pistool.
Wat zal hij doen en waar zal hij heen rennen?
Als de echte wereld naar de stad komt
Sugardaddy nam al mijn pijn weg
Nu moet ik zeggen
Ik zou hem laten wegkomen met moord.
Ik zou hem laten wegkomen met moord.
Hij rijdt in een auto zonder dak.
Hij durft de grote wereld de waarheid te vertellen.
Door stilte te kopen
Hij koopt stilte voor je.
Stilte, zodat je hem nooit zult vragen waarom
Stilte, zodat je nooit zult zeggen dat hij je aan het huilen maakt.
Stilte, zodat je hem nooit in de ogen kijkt.
En zeg dat je zijn tijd wilt, want tijd is geld.
Sugardaddy kan er niets aan doen dat ik teveel drink.
Sugardaddy rijdt altijd zwaar op zijn geluk.
Wat zal hij doen als zijn baby groot is en het speelgoed niet wil dat hij krijgt?
Sugardaddy komt met zijn zakken vol plezier
Sugardaddy geeft kusjes uit zijn pistool.
Wat zal hij doen en waar zal hij heen rennen?
Als de echte wereld naar de stad komt