Billy Bragg — She's Got a New Spell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Got a New Spell" van Billy Bragg.
Songteksten
What is that sound
Where is it coming from
All around
What are you running from
Something you don’t understand
Something you cannot command
That’s how I know
She’s got a new spell
Yes, that’s how I know
That she’s got a new spell
What’s going down
Who’s moved this room from round me Where has it gone
I fear this night will drown me So I lie awake all night
'Cos I can’t sleep with something I can’t fight
The laws of gravity are very, very strict
And you’re just bending them for your own benefit
One minute she says
She’s gone to get the cat in The next thing I know
She’s mumbling in Latin
She cut the stars out of the sky
And baked them in a pie
She stole the scene and scenery
The script and the machinery
Songtekstvertaling
Wat is dat Voor Geluid?
Waar komt het vandaan?
Rondom
Waar ren je voor weg?
Iets wat je niet begrijpt.
Iets wat je niet kunt bevelen
Zo Weet ik het.
Ze heeft een nieuwe spreuk.
Ja, zo Weet ik het.
Dat ze een nieuwe spreuk heeft.
Wat gebeurt er?
Wie heeft deze kamer verplaatst van om me heen Waar is het gebleven?
Ik ben bang dat deze nacht me zal verdrinken zodat ik de hele nacht wakker lig
Want ik kan niet slapen met iets waar ik niet tegen kan vechten.
De wetten van de zwaartekracht zijn zeer, zeer streng
En je buigt ze voor je eigen bestwil.
Het ene moment zegt ze:
Ze is weg om de kat te halen voor ik het Weet.
Ze mompelt in het Latijn.
Ze sneed de sterren uit de lucht
En hebben ze gebakken in een taart.
Ze stal de scène en het landschap.
Het script en de machines