Billy Bragg — Sexuality songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexuality" van Billy Bragg.

Songteksten

I’ve had relations with girls from many nations
I’ve made passes at women of all classes
And just because you’re gay I won’t turn you away
If you stick around I’m sure that we can find some common ground
Sexuality — Strong and warm and wild and free
Sexuality — Your laws do not apply to me
A nuclear submarine sinks off the coast of Sweden
Headlines give me headaches when I read them
I had an uncle who once played for Red Star Belgrade
He said some things are really left best unspoken
But I prefer it all to be out in the open
Sexuality — Strong and warm and wild and free
Sexuality — Your laws do not apply to me Sexuality — Don’t threaten me with misery
Sexuality — I demand equality
I’m sure that everybody knows how much my body hates me It lets me down most every time and makes me rash and hasty
I feel a total jerk before your naked body of work
I’m getting weighed down with all this information
Safe sex doesn’t mean no sex it just means use your imagination
Stop playing with yourselves in hard currency hotels
I look like Robert De Niro, I drive a Mitsubishi Zero
Sexuality — Strong and warm and wild and free
Sexuality — Your laws do not apply to me Sexuality — Come eat and drink and sleep with me Sexuality — We can be what we want to be

Songtekstvertaling

Ik heb relaties gehad met meisjes uit vele landen.
Ik heb seks gehad met vrouwen van alle klassen.
En omdat je homo bent, zal ik je niet wegsturen.
Als je blijft, vinden we vast wel iets.
Seksualiteit-sterk en warm en wild en vrij
Seksualiteit — uw wetten gelden niet voor mij.
Een nucleaire onderzeeër zinkt voor de kust van Zweden
Krantenkoppen geven me hoofdpijn als ik ze lees.
Ik had een oom die ooit voor Red Star Belgrado speelde.
Hij zei dat sommige dingen het beste onuitgesproken kunnen blijven.
Maar ik heb liever dat alles open en bloot is.
Seksualiteit-sterk en warm en wild en vrij
Seksualiteit - jouw wetten gelden niet voor mij seksualiteit — bedreig me niet met ellende
Seksualiteit-ik eis gelijkheid
Ik weet zeker dat iedereen weet hoe erg mijn lichaam me haat het stelt me het meest teleur elke keer en maakt me overhaast en overhaast
Ik voel me een eikel voor je naakte werk.
Ik word afgewogen met al deze informatie.
Veilige seks betekent geen seks.
Stop met spelen met jezelf in hard currency hotels
Ik lijk op Robert De Niro, ik rijd in een Mitsubishi Zero.
Seksualiteit-sterk en warm en wild en vrij
Seksualiteit — jouw wetten gelden niet voor mij seksualiteit - kom eten en drinken en slaap met mij seksualiteit-We kunnen zijn wat we willen zijn