Billy Bragg — Mr. Love & Justice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Love & Justice" van Billy Bragg.
Songteksten
Mr. Love & Justice, please, tell me what am I to do Everything you told me, I found out none of it was true
I’m looking for some answers to these problems I face
Desertion should mean disgrace, so tell me do I have a case
And I know that nothing is forever
But still though I want to make the effort
So he knows you just can’t walk away
Mr. Love & Justice, I ask you, is it really fair
If all of that commitment just vanishes in the air?
Feel I’m on a one way ticket to the end of the line
It won’t stop the children crying but I want some justice this time
Can’t believe he left me, how could I be so blind?
What else can I do but make this appeal to you
Is there any love or justice in the world today for me?
Mr. Love & Justice, if there’s one thing that I must do If only for my own sake I’ve got to see this thing through
I’ve just got to find out if I was right or I was wrong
Then I’ll believe he’s gone, pick myself up and move on
'Cos I know nothing is forever
But still though I want to make the effort
So he knows you just can’t walk away
Songtekstvertaling
Mr. Love & Justice, alstublieft, vertel me wat ik moet doen alles wat u me vertelde, ik kwam erachter dat niets van het waar was
Ik ben op zoek naar antwoorden op mijn problemen.
Desertie betekent schande, dus zeg me of ik een zaak heb.
En ik weet dat niets voor altijd is
Maar toch wil ik mijn best doen.
Dus hij weet dat je niet weg kunt lopen.
Mr. Love & Justice, ik vraag U, is het echt eerlijk
Als al die toewijding verdwijnt in de lucht?
Voel dat ik op een enkele reis naar het einde van de lijn
Het zal de kinderen niet stoppen met huilen maar Ik wil gerechtigheid deze keer
Ik kan niet geloven dat hij me verliet, Hoe kon ik zo blind zijn?
Wat kan ik anders doen dan dit beroep op u doen?
Is er vandaag enige liefde of gerechtigheid in de wereld voor mij?
Mr. Love & Justice, als er één ding is dat ik moet doen al was het maar voor mijn eigen bestwil ik moet dit doorzetten
Ik moet alleen weten of ik gelijk had of niet.
Dan zal ik geloven dat hij weg is, mezelf oppakken en verder gaan
Want ik weet dat niets voor altijd is
Maar toch wil ik mijn best doen.
Dus hij weet dat je niet weg kunt lopen.