Billy Boy On Poison — 4 Leaf Clover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Leaf Clover" van Billy Boy On Poison.
Songteksten
Father stumbles through the door
he’s late again, says he needs his space, and a drink
Mother’s in the kitchen, washing everything and nothing
as she stares into the sink
sister’s in the bathroom killing spiders dreaming up new ways to fool
her new shrink,
and I am watching television, nothings’s on but it’s great
when you don’t want to think
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Every night I lay down my head
I try to sleep but I just stare, into the black
Forgotten golden trophies upon my shelf from long ago
sometimes they take me back
way back to a time when lawns were mowed and every
window seemed to shine instead of crack
It’s so hard for lost wolves to find their way back home
when separated from their pack
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Please wake me up when the party’s over, yeah
tearing apart a four leaf clover
Aw, yeah, yeah
When I look back so far from now
The happiness I never found
and all those days play on and on, on father stumbles through the door
he’s late again he says he needs his space, and a drink
Mother’s in the kitchen washing everything and nothing
as she cries into the sink
Please wake me up when the party’s over, yeah
tearing apart a four leaf clover
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Songtekstvertaling
Vader strompelt door de deur
hij is weer te laat, zegt dat hij ruimte nodig heeft, en een drankje.
Moeder is in de keuken, alles aan het wassen en niets.
als ze in de gootsteen staart
de zus is in de badkamer spinnen aan het vermoorden die nieuwe manieren bedenken om ze voor de gek te houden.
haar nieuwe psychiater.,
en ik kijk tv, Er is niets aan, maar het is geweldig.
als je niet wilt denken
Maak me alsjeblieft wakker als het voorbij is.
Een klavertje vier verscheuren
Elke nacht leg ik mijn hoofd neer
Ik probeer te slapen, maar ik staar in het zwart.
Vergeten gouden trofeeën op mijn plank van lang geleden
soms nemen ze me terug.
terug naar een tijd waarin gazons werden gemaaid en elke
het raam scheen te schijnen in plaats van te barsten.
Het is zo moeilijk voor verloren wolven om hun weg terug naar huis te vinden.
gescheiden van de verpakking
Maak me alsjeblieft wakker als het voorbij is.
Een klavertje vier verscheuren
Maak me alsjeblieft wakker als het feest voorbij is.
een klavertje vier verscheuren
Aw, yeah, yeah
Als ik terug kijk zo ver van nu
Het geluk dat ik nooit vond
en al die dagen spelen door en door, op vader strompelt door de deur
hij is weer te laat. hij heeft ruimte nodig.
Moeder is in de keuken alles aan het wassen en niets.
als ze huilt in de gootsteen
Maak me alsjeblieft wakker als het feest voorbij is.
een klavertje vier verscheuren
Maak me alsjeblieft wakker als het voorbij is.
Een klavertje vier verscheuren