Billy Boy Arnold — Sinner's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinner's Prayer" van Billy Boy Arnold.
Songteksten
I could have been dead sleeping in my grave
But god blessed me to see another day
Even when I did wrong he was still there
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I walked in the church lord on a sunday morning
Stood out side contemplating wether I should walk through the door
Ya see, a lot of folks knew me from way back when
People holding me to all those past sins
But I know all have sinned and come short of his glory
I’m just glad I’m still here to tell the story
I could have been dead sleeping in my grave
But god blessed me to see another day
Even when I did wrong he was still there
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
Ye that’s without sin, won’t you cast the first stone
Cus ain’t nobody perfect but the man sitting on the throne
But it’s about time for us to stop judging one another
Stop acting holier than thou and start lifting up your brother
But I know all have sinned and come short of it’s glory
I’m just glad i’m still here to tell the story
I could have been dead sleeping in my grave
But god blessed me to see another day
Even when I did wrong he was still there
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
Now let me pray let me pray
Our father which art in heaven hollowed would be thy name
Thy kingdom come thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive our debts as we forgive our debtors
And lead us not into temptation
But deliver us deliver us from evil
Hey hey hey hey hey he
For thine is the kingdom and the powere and the glory forever
Forever and ever and ever and ever and ever
I’m so glad i’m so glad god still here a sinners prayer
Songtekstvertaling
Ik had dood kunnen zijn in mijn graf.
Maar god heeft me gezegend om een andere dag te zien.
Zelfs toen ik fout zat, was hij er nog.
Ik ben zo blij dat god nog steeds een zondaar gebed hoort.
Ik ben zo blij dat god nog steeds een zondaar gebed hoort.
Ik liep zondagochtend de kerkheer binnen.
Stond buiten te denken of ik door de deur moest lopen.
Veel mensen kenden me van vroeger.
Mensen houden me vast aan al die zonden uit het verleden.
Maar ik weet dat iedereen gezondigd heeft en zijn glorie tekort komt.
Ik ben blij dat ik nog steeds hier ben om het verhaal te vertellen.
Ik had dood kunnen zijn in mijn graf.
Maar god heeft me gezegend om een andere dag te zien.
Zelfs toen ik fout zat, was hij er nog.
Ik ben zo blij dat god nog steeds een zondaar gebed hoort.
Ik ben zo blij dat god nog steeds een zondaar gebed hoort.
Ye that 's without sin, won' t you cast the first stone
Cus is niet perfect, behalve de man die op de troon zit.
Maar het wordt tijd dat we stoppen met elkaar te veroordelen.
Gedraag je niet heiliger dan gij en til je broer op.
Maar ik weet dat iedereen gezondigd heeft en tekort is gekomen aan zijn glorie.
Ik ben blij dat ik nog steeds hier ben om het verhaal te vertellen.
Ik had dood kunnen zijn in mijn graf.
Maar god heeft me gezegend om een andere dag te zien.
Zelfs toen ik fout zat, was hij er nog.
Ik ben zo blij dat god nog steeds een zondaar gebed hoort.
Ik ben zo blij dat god nog steeds een zondaar gebed hoort.
Laat me bidden laat me bidden
Onze vader die in de hemel zijt, uw naam zou geheiligd zijn.
Uw koninkrijk kome Uw wil geschiede
Op aarde zoals in de hemel
Geef ons heden ons dagelijks brood
En vergeef onze schulden zoals wij onze schuldenaren vergeven.
En leid ons niet in bekoring
Maar verlos ons van het kwaad.
Hey hey hey hey hey he
Want van u is het Koninkrijk en de macht en de heerlijkheid voor altijd
Voor altijd en eeuwig en altijd en altijd en altijd
Ik ben zo blij dat god nog steeds hier is een zondaar gebed