Billy Bob Thornton — Always Countin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Countin'" van Billy Bob Thornton.
Songteksten
There’s always numbers
In my head
A countin hunger
That must be fed
Got some pills
By my bed
Supposed to eat 'em
But I count them instead
Am I crazy
Am I mad
I’ve run out of fingers
They’re all I had
I’m always countin'
I’m always countin'
Only trouble is
I’m countin on me
I wake up achin'
I count the pains
The storm ain’t breakin'
I can’t count the rain
I count the spectators
But the crowd just grows
I’m a speculator
Of the highs and lows
I’ve been playing
With a loaded deck
But the card are claiming
I’m a nervous wreck
I’m always countin'
I’m always countin'
Only trouble is
I’m countin on me
Songtekstvertaling
Er zijn altijd nummers.
In mijn hoofd
Een land van honger
Dat moet gevoed worden.
Ik heb wat pillen.
Bij mijn bed
Ik moet ze opeten.
Maar ik tel ze in plaats daarvan.
Ben ik gek?
Ben ik gek?
Ik heb geen vingers meer.
Ze zijn alles wat ik had.
Ik reken altijd
Ik reken altijd
Het enige probleem is
Ik reken op mezelf.
Ik word pijnlijk wakker.
Ik tel de pijn
De storm breekt niet.
Ik kan de regen niet tellen.
Ik tel de toeschouwers
Maar het publiek groeit.
Ik ben een speculant.
Van de hoogte-en dieptepunten
Ik heb gespeeld.
Met een geladen dek
Maar de kaart claimt
Ik ben een nerveus wrak.
Ik reken altijd
Ik reken altijd
Het enige probleem is
Ik reken op mezelf.