Billie Ray Martin — Big Tears and Make-Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Tears and Make-Up" van Billie Ray Martin.
Songteksten
Big tears and make-up
Can leave the traces
Of the secrets never found
In a million other faces
Big tears and make-up
Run many ways
But never never
Save your face
We could have been the next big thing
There wasn’t really that much to lose
But it turned out to be
Just another nightmare
In that everlasting daydream of the film I’m in
You played the part
Of an actor
Dragging me up into your screen
Where I knew I’d play the drama queen mmm
From the bottom of my heart
Big tears and make-up
Can leave the traces
Of the secrets never found
In a million other faces
Big tears and make-up
Can never (never) never (never) never
Save your time
Oh I never believed a word you said
But I agreed for a start
You paid me ten cents imagination
For a million-dollar part
And when the face melts to a scream
Close-up in the dark
The tears roll on and on and on
When you never really felt it was time
To start
Big tears and make-up
Can leave the traces
Of the secrets never found
In a million other faces
Big tears and make-up
(Big tears and make-up)
Can leave the traces
Of the secrets never found
In a thousand other faces
Songtekstvertaling
Grote tranen en make-up
Kan de sporen achterlaten
Van de geheimen nooit gevonden
In een miljoen andere gezichten
Grote tranen en make-up
Run vele manieren
Maar nooit
Red je gezicht.
We hadden het volgende grote ding kunnen zijn.
Er was niet veel te verliezen.
Maar het bleek
Gewoon een nachtmerrie.
In die eeuwigdurende dagdroom van de film waar ik in zit
Jij speelde de rol.
Van een acteur
Me naar je scherm slepen
Waar ik wist dat ik de drama queen zou spelen.
Uit de grond van mijn hart
Grote tranen en make-up
Kan de sporen achterlaten
Van de geheimen nooit gevonden
In een miljoen andere gezichten
Grote tranen en make-up
Kan nooit (nooit) nooit (nooit) nooit
Bespaar je de tijd.
Ik heb je nooit geloofd.
Maar ik ging akkoord om te beginnen.
Je betaalde me tien cent verbeelding.
Voor een miljoen dollar deel
En wanneer het gezicht smelt tot een schreeuw
Close-up in the dark
De tranen rollen maar door en door
Toen je nooit echt voelde dat het tijd was
Beginnen
Grote tranen en make-up
Kan de sporen achterlaten
Van de geheimen nooit gevonden
In een miljoen andere gezichten
Grote tranen en make-up
(Grote tranen en make-up)
Kan de sporen achterlaten
Van de geheimen nooit gevonden
In duizend andere gezichten