Billie Myers — Not Another Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Another Love Song" van Billie Myers.
Songteksten
Sorry, I couldn’t make you fall in love
Sorry, I couldn’t make you fall in love
Clip my wings,
Slap my face
Eat your words
Mine are tasteless
They were kissed by your razors
Bloodshot eyes
Open wide
My pillow cries, herself to sleep
I’m so afraid to breath.
For all I am, and I’ll never be
I’m a feeble excuse for your apology
Sorry, I couldn’t make you fall in love
Fall in love with me.
I know I wasn’t good enough,
I know wasn’t good enough, enough to love
Good enough to…
Oh, Thank you, but who needs another love song
Spit me out
Piece by piece
Leave the scraps
To the hand that feeds me Let me choke on my own dreams
For all I am, and I’ll never be
I’m a feeble excuse for an apology
Sorry I couldn’t make you fall in love
In love with me.
I know I wasn’t good enough
I know wasn’t good enough, enough to love
Oh good enough to…
Thank you, but who needs another love song
Middle 8
Snow white drank wet dreams
Juliet was such a size queen
Cinderella rock-a-fella
Slashed to her arms, to feel better
Where’s prince charming… hello
No happy ending
For all I am, and I’ll never be
I’m a feeble excuse for an apology
Sorry I couldn’t make you fall in love, in love with me.
I know I wasn’t good enough
I know wasn’t good enough, enough to love
Good enough to love.
Thank you, but who needs another love song
I GUESS YOU DO!
Outro Tag
Cinderella, rock-a-fella, Cinderella
Snow white drank wet dreams
Juliet was such a size queen
Cinderella, rock-a-fella, Cinderella
Vamp chant
Clip my wings,
Eat your words
Slap my face
Drown the hurt
Dry me dry
Piece by piece
Leave the scraps
Choke my dreams
Songtekstvertaling
Sorry, ik kon je niet verliefd laten worden.
Sorry, ik kon je niet verliefd laten worden.
Knip mijn vleugels,
Sla me in m ' n gezicht.
Eet je woorden.
De mijne zijn smakeloos.
Ze werden gekust door je scheermesjes.
Bloeddoorlopen ogen
Wijd Open
Mijn kussen huilt, zichzelf in slaap
Ik ben zo bang om te ademen.
Voor alles wat ik ben, en dat zal ik nooit zijn.
Ik ben een zwak excuus voor je excuses.
Sorry, ik kon je niet verliefd laten worden.
Word verliefd op me.
Ik weet dat ik niet goed genoeg was.,
Ik weet dat het niet goed genoeg was, genoeg om lief te hebben.
Goed genoeg om…
Dank je, maar wie heeft er nog een liefdeslied nodig?
Spuug me uit.
Stuk voor stuk
Laat de restjes hier.
Aan de hand die me voedt laat me stikken in mijn eigen dromen
Voor alles wat ik ben, en dat zal ik nooit zijn.
Ik ben een zwak excuus voor een verontschuldiging.
Sorry dat ik je niet verliefd kon maken.
Verliefd op mij.
Ik weet dat ik niet goed genoeg was.
Ik weet dat het niet goed genoeg was, genoeg om lief te hebben.
Oh goed genoeg om…
Dank je, maar wie heeft er nog een liefdeslied nodig?
Midden 8
Sneeuwwitje dronk natte dromen.
Juliet was zo ' n grote koningin.
Assepoester rock-A-fella
In haar armen gesneden om zich beter te voelen.
Waar is de prins op het witte paard?
Geen happy end
Voor alles wat ik ben, en dat zal ik nooit zijn.
Ik ben een zwak excuus voor een verontschuldiging.
Sorry dat ik je niet verliefd kon maken.
Ik weet dat ik niet goed genoeg was.
Ik weet dat het niet goed genoeg was, genoeg om lief te hebben.
Goed genoeg om lief te hebben.
Dank je, maar wie heeft er nog een liefdeslied nodig?
IK DENK HET WEL.
Outro Tag
Assepoester, rock-A-fella, Assepoester
Sneeuwwitje dronk natte dromen.
Juliet was zo ' n grote koningin.
Assepoester, rock-A-fella, Assepoester
Vamp gezang
Knip mijn vleugels,
Eet je woorden.
Sla me in m ' n gezicht.
Verdrink de pijn
Droog me af
Stuk voor stuk
Laat de restjes hier.
Wurg mijn dromen