Billie Jo Spears — Stepchild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stepchild" van Billie Jo Spears.
Songteksten
Stepchild you’ve had a hard way to go How come your daddy run away your mama never did know
All you remember is becoming a step son to your mama’s new man
And you got aquainted with the back of his hand
Stepchild you say the man had a son
The son called him daddy but he told you to call him John
You say the legs on the breast of the chicken was gone
When the platter come around your way
And you had to chop cotton while your step brother played
Stepchild when you were born
Your right foot was turned left with your left
And mercy had a way of taking off and leaving you by yourself
Stepchild muddy water got in your well
Stepchild how come your laughing that way
After doing the deed that you’ve done you better learn how to pray
Stepchild you’ve got a weird sense of humor
And you came close to gettin' away
But they caught you plantin' garlic on your step daddy’s grave
Stepchild when you were born…
Songtekstvertaling
Stiefkind je had een moeilijke manier om te gaan hoe komt het dat je vader is weggelopen je moeder heeft het nooit geweten
Alles wat je je herinnert is een stiefzoon worden van je moeders nieuwe man.
En je werd met de achterkant van zijn hand bedekt.
Stiefkind je zegt dat de man een zoon had
De zoon noemde hem papa, maar hij zei dat je hem John moest noemen.
Je zegt dat de benen op de borst van de kip weg waren.
Als de schotel je kant op komt
En je moest katoen hakken terwijl je stiefbroer speelde.
Stiefkind toen je geboren werd
Je rechtervoet was linksaf met je linker.
En mercy had een manier om je alleen achter te laten.
Stepchild muddy water kwam in je put
Waarom lach je zo?
Na het doen van de daad die je hebt gedaan kun je beter leren bidden.
Stiefkind, je hebt een raar gevoel voor humor.
En je kwam dichtbij om weg te komen.
Maar ze betrapten je toen je knoflook plantte op het graf van je stiefvader.
Stiefkind toen je geboren werd…