Billie Jo Spears — It Coulda Been Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Coulda Been Me" van Billie Jo Spears.
Songteksten
At the start of the the year,
A new boy came to our school.
He was really good looking,
everybody though he was cool.
I did everything I knew to try to turn his head,
but he had eyes for my best friend judy instead.
(*)And it coulda been me,
It coulda been me.
But judy got him,
how lucky can one girl be.
It coulda been me,
It coulda been me.
How lucky can one girl be,
It coulda been me.
It didnt take long
'till judy started calling it love.
Two peas in a pod,
closer than a hand in a glove.
Him want her, and me wantin' him like a fool,
then judy was voted most popular girl in our school.
A couple after months after school,
the boy ran away.
The college or circus,
judy never really did say.
She didn’t tell me too much
she was all broken up over him,
judy had two April showers,
the mother of twins.
It coulda been me,
It coulda been me,
'Cos judy got him, how unlucky can one girl be.
It coulda been me,
It coulda been me,
How lucky can one girl be, It coulda been me.
Songtekstvertaling
Aan het begin van het jaar,
Er kwam een nieuwe jongen naar onze school.
Hij was echt knap.,
iedereen dacht dat hij cool was.
Ik deed alles wat ik wist om zijn hoofd te draaien.,
maar hij had oog voor mijn beste vriendin judy.
(*) En het had mij kunnen zijn,
Ik had het kunnen zijn.
Maar judy kreeg hem.,
hoe gelukkig kan een meisje zijn.
Ik had het kunnen zijn.,
Ik had het kunnen zijn.
Hoe gelukkig kan een meisje zijn,
Ik had het kunnen zijn.
Het duurde niet lang.
tot judy het liefde begon te noemen.
Twee erwten in een peul,
dichter dan een hand in een handschoen.
Hij wil haar en Ik wil hem als een dwaas.,
toen werd judy verkozen tot populairste meisje op onze school.
Een paar maanden na school,
de jongen is weggelopen.
De universiteit of het circus,
judy heeft het nooit echt gezegd.
Ze heeft me niet te veel verteld.
ze was helemaal kapot van hem.,
judy had twee april Douches,
de moeder van een tweeling.
Ik had het kunnen zijn.,
Ik had het kunnen zijn.,
Want judy heeft hem, hoe ongelukkig kan een meisje zijn.
Ik had het kunnen zijn.,
Ik had het kunnen zijn.,
Hoe gelukkig kan een meisje zijn, Ik had het kunnen zijn.