Billie Holiday — Says My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Says My Heart" van Billie Holiday.
Songteksten
Fall in love, tall in love
Says my heart,
it’s romance, take a chance
Says my heart
But each time that I’m almost in your arms
This old schoolteacher brain of mine
Keeps bringing in false alarms
Then my head rolls instead and I’m wise
To the scheme of that gleam in your eyes
So I kiss and run
But the moment we’re apart
«Oh! you fool, that was love»
Says my heart
Then my head rolls instead and I’m wise
To the scheme of that gleam in your eyes
So I kiss and run
But the moment we’re apart
«Oh! you fool, that was love»
Says my heart.
It wasn’t the moon, it wasn’t the stars
«That was love!»
Says my heart
Songtekstvertaling
Word verliefd, lang verliefd
Zegt mijn hart,
het is romantiek, neem een risico
Zegt mijn hart
Maar elke keer dat ik bijna in je armen ben
Dit oude schoolhoofd brein van mij
Blijft vals alarm invoeren.
Dan rolt mijn hoofd en ben ik wijs.
Naar het schema van die glans in je ogen
Dus ik kus en ren
Maar het moment dat we uit elkaar zijn
"Oh! idioot, dat was liefde.»
Zegt mijn hart
Dan rolt mijn hoofd en ben ik wijs.
Naar het schema van die glans in je ogen
Dus ik kus en ren
Maar het moment dat we uit elkaar zijn
"Oh! idioot, dat was liefde.»
Dat zegt mijn hart.
Het was niet de maan, het waren niet de sterren.
"Dat was liefde!»
Zegt mijn hart