Billie Holiday — Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember" van Billie Holiday.
Songteksten
Like a dream I had in subconscious deep
Here you come again only in my sleep
And I remember you
I remember you
Like a memory of a time gone by Many things I’ve seen still I can’t deny
That I remember you
Yes I remember the things you do to me
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do I remember you
I remember you
Every other touch runs as cold as ice
If I get too close I may pay the price
But I remember you
Yes I remember the things you do to me
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do I remember you
I would recognize your shadow in a crowded room
Change your name a million times, it wouldn’t change my mind
Or what I hope to find in your heart underneath
In a new rhythm I breathe 'cause I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
Yes I do When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do I remember you
I remember you
I remember you
And I want you to say my name
I remember you
And I want you to say my name
Say my name
Say my name
Say my name… I remember
Songtekstvertaling
Als een droom die ik had in onderbewuste diep
Hier kom je weer alleen in mijn slaap
En ik herinner me jou.
Ik herinner me jou.
Als een herinnering aan een tijd die voorbij is gegaan. veel dingen die ik heb gezien.
Dat ik me jou herinner.
Ja, Ik herinner me de dingen die je met me doet.
Als je mijn naam zegt
Als je mijn hand vasthoudt
Als je fluistert in mijn oor de dingen
Dat alleen jij kon begrijpen
Als je mijn naam zegt
Als je mijn hand vasthoudt
Als je me zachtjes aanraakt in de weg
Dat alleen jij kan doen Ik herinner me jou
Ik herinner me jou.
Elke aanraking loopt zo koud als ijs.
Als ik te dichtbij kom, betaal Ik misschien de prijs.
Maar ik herinner me jou.
Ja, Ik herinner me de dingen die je met me doet.
Als je mijn naam zegt
Als je mijn hand vasthoudt
Als je fluistert in mijn oor de dingen
Dat alleen jij kon begrijpen
Als je mijn naam zegt
Als je mijn hand vasthoudt
Als je me zachtjes aanraakt in de weg
Dat alleen jij kan doen Ik herinner me jou
Ik zou je schaduw herkennen in een drukke kamer.
Verander je naam een miljoen keer, het zou me niet van gedachten veranderen
Of wat ik hoop te vinden in je hart eronder
In een nieuw ritme adem ik want Ik herinner me jou
Ik herinner me jou.
Ik herinner me jou.
Ik herinner me jou.
Ja, als je mijn naam zegt.
Als je mijn hand vasthoudt
Als je fluistert in mijn oor de dingen
Dat alleen jij kon begrijpen
Als je mijn naam zegt
Als je mijn hand vasthoudt
Als je me zachtjes aanraakt in de weg
Dat alleen jij kan doen Ik herinner me jou
Ik herinner me jou.
Ik herinner me jou.
En Ik wil dat je mijn naam zegt.
Ik herinner me jou.
En Ik wil dat je mijn naam zegt.
Zeg mijn naam
Zeg mijn naam
Zeg mijn naam.