Billie Holiday — I'm Painting the Town Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Painting the Town Red" van Billie Holiday.
Songteksten
A smile on my face
A song on my lips
Pretending is all I do
I’m painting the town red
To hide a heart that’s blue
I’m gay with the crowd
I play with the crowd
But oh, if they only knew
I’m painting the town red
To hide a heart that’s blue
Must I go on carrin' on?
My merry song is just pretend
Loving you so, wanting you so
Where will it end, how will it end?
A smile on my face
A song on my lips
But never forgetting you
I’m painting the town red
To hide a heart that’s blue
Songtekstvertaling
Een glimlach op mijn gezicht
Een lied op mijn lippen
Doen alsof is alles wat ik doe
Ik schilder de stad rood.
Om een blauw hart te verbergen
Ik ben homo met het publiek.
Ik speel met de menigte
Maar oh, als ze maar wisten
Ik schilder de stad rood.
Om een blauw hart te verbergen
Moet ik doorgaan?
Mijn vrolijk lied is gewoon doen alsof
Ik hou zo van je, Ik wil je zo graag
Waar zal het eindigen, hoe zal het eindigen?
Een glimlach op mijn gezicht
Een lied op mijn lippen
Maar jou nooit vergeten
Ik schilder de stad rood.
Om een blauw hart te verbergen