Billie Holiday — I Can't Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Pretend" van Billie Holiday.
Songteksten
I can’t pretend
I’m sorry we’re apart
I can’t pretend
I just can’t fool my heart
Though I make mine
My friends all seem to realize
Their smiles, that look in my eye
I can’t pretend
I simply can’t be gayer
For in the end
My tears give me away
Without you dear
I live a lie
I can’t defend
I love you
And I can’t pretend
Songtekstvertaling
Ik kan niet doen alsof.
Het spijt me dat we uit elkaar zijn.
Ik kan niet doen alsof.
Ik kan m ' n hart niet voor de gek houden.
Hoewel ik de mijne maak
Mijn vrienden lijken zich te realiseren
Hun glimlach, die blik in mijn ogen
Ik kan niet doen alsof.
Ik kan gewoon niet homo zijn.
Want uiteindelijk
Mijn tranen geven me weg
Zonder jou schat
Ik leef een leugen
Ik kan het niet verdedigen.
Ik hou van je.
En ik kan niet doen alsof