Billie Holiday — How Could You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Could You?" van Billie Holiday.
Songteksten
Just when romance got a start
You decided it was time to part
How could you?
How could you?
It was on a night like this
You left me and didn’t leave a kiss
How could you?
How could you?
You know that love is just like apple pie
It’s either sweet or tart
You could be the apple of my eye
But you, you, you upset the apple cart
I was looking forward to
All those little things you didn’t do
How could you
Could you break my heart?
Songtekstvertaling
Net toen de romantiek begon
Je besloot dat het tijd was om afscheid te nemen.
Hoe kon je?
Hoe kon je?
Het was op een nacht als deze
Je verliet me en liet geen kus achter.
Hoe kon je?
Hoe kon je?
Je weet dat liefde net als appeltaart is
Het is zoet of tart.
Je zou de appel van mijn oog kunnen zijn.
Maar jij, Jij, jij hebt de appelkar van streek gemaakt.
Ik keek uit naar
Al die kleine dingen die je niet hebt gedaan.
Hoe kon je?
Kun je mijn hart breken?