Billie Holiday — Good Morning Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Morning Heartache" van Billie Holiday.
Songteksten
Goodmorning heartache
You old gloomy sight
Goodmorning heatache
Thought we said goodbye last night
I turned and tossed 'til it seemed you had gone
But here you are with the dawn
Wish I’d forget you, but you’re here to stay
It seems I met you when my love went away
Now everyday I start by saying to you
Goodmorning heartache, what’s new?
Stop haunting me now
Can’t shake you nohow
Just leave me alone
I’ve got those Monday blues
Stright through Sunday blues
Goodmorning heartache
Here we go again
Goodmorning heartache
You’re the one who knew me when
Might as well get used to you hanging around
Goodmorning heartache
Sit down
Stop haunting me now
Can’t shake you nohow
Just leave me alone
I’ve got those Monday blues
Stright through Sunday blues
Goodmorning heartache
Here we go again
Goodmorning heartache
You’re the one who knew me when
Might as well get used to you hanging around
Goodmorning heartache
Sit down
Songtekstvertaling
Hartzeer
Jij oude sombere aanblik
Goodmorning heatache
Ik dacht dat we gisteren afscheid namen.
Ik draaide me om en gooide weg totdat het leek alsof je weg was.
Maar hier ben je met de dageraad
Ik wou dat ik je vergeten was, maar je bent hier om te blijven.
Het lijkt erop dat ik je ontmoette toen mijn liefde verdween.
Elke dag begin ik met tegen je te zeggen:
Hartzeer, Wat is er nieuw?
Stop nu met me te achtervolgen.
Ik kan je niet afschudden.
Laat me met rust.
Ik heb van die maandag blues
Door de Sunday blues
Hartzeer
Daar gaan we weer.
Hartzeer
Jij bent degene die me kende toen
Ik kan er net zo goed aan wennen dat je hier rondhangt.
Hartzeer
Zitten
Stop nu met me te achtervolgen.
Ik kan je niet afschudden.
Laat me met rust.
Ik heb van die maandag blues
Door de Sunday blues
Hartzeer
Daar gaan we weer.
Hartzeer
Jij bent degene die me kende toen
Ik kan er net zo goed aan wennen dat je hier rondhangt.
Hartzeer
Zitten